Що таке дитяча допомога?
Дитяча допомога забезпечує базовий догляд за вашими дітьми від народження та як мінімум до досягнення ними 18-річного віку. Найбільшу користь від дитячої допомоги отримують сім’ї з малими та середніми доходами.
Скільки становить дитяча допомога?
- 250 євро на місяць, не залежно від кількості дітей
Хто може отримати дитячу допомогу?
Дитячу допомогу можуть отримати:
- Громадяни Німеччини, які проживають у Німеччині зі своїми дітьми.
- Іноземні громадяни, які проживають у Німеччині, за певних умов.
- Німецькі громадяни, які мешкають за кордоном.
Дитячу допомогу отримують батьки. У тому числі прийомні батьки. За певних умов отримувати дитячу допомогу також можуть:
- вітчима,
- прийомні батьки та брати та сестри,
- бабця і дідусь.
Дитяча допомога регулюється Федеральним законом про дитячу допомогу (BKGG).
Чи можу я як біженець з України отримувати дитячу допомогу?
Так, ви можете отримувати дитячу допомогу, якщо були дотримані такі умови:
- Батьки, яки подали заяву на виплату дитячої допомоги, отримали дозвіл на перебування відповідно до пункту 24 Закону про перебування. Дозвіл на перебування має дозволяти трудову діяльність протягом як мінімум шести місяців.
- Батьки, яки подали заяву, перебувають у Німеччині
- Дитина, на яку подається заява на виплату дитячої допомоги, знаходиться в Німеччині або іншій державі ЄС, EЕП або Швейцарії.
Які документи мені як біженцю з України потрібно мати, щоб подати заяву на отримання дитячої допомоги?
Вам потрібно мати при собі такі документи:
- Дозвіл на перебування або попередній дозвіл на перебування відповідно до параграфу 24 Закону про перебування, який дає дозвіл на трудову діяльність
- Підтвердження того, де зараз знаходиться ваша дитина, наприклад, реєстрація у відомстві у справах іноземців
- Якщо ви хочете подати заяву на виплату допомоги заднім числом на час до червня 2022 року: вам потрібно також надати підтвердження того, що ви в цей час працювали (наприклад, робочий контракт або довідку про нарахування зарплати)
Де я можу знайти заяву на отримання дитячої допомоги українською мовою?
Заяву на отримання дитячої допомоги українською мовою можна знайти за посиланням.
Як оформляється та виплачується допомога на дитину?
Для отримання дитячої допомоги необхідно подати письмову заяву після народження дитини. Для цього використовуйте форму заяви на дитячу допомогу. Заповнити заяву на отримання дитячої допомоги можна онлайн.
У заяві ви маєте вказати свій ідентифікаційний номер платника податків та ідентифікаційний номер платника податків вашої дитини.
Будь ласка, подайте заяву до відділу сімейної допомоги вашого агентства з працевлаштування (Familienkasse Ihrer Agentur für Arbeit). Зазвичай вони відповідають за обробку вашої заяви на отримання дитячої допомоги.
Якщо ви живете за кордоном, але працюєте в Німеччині, подайте заяву до відділу сімейної допомоги у тому районі, де знаходиться відділ заробітної плати вашого роботодавця. Вам не потрібно подавати заяву самостійно. Ви також можете попросити когось представляти вас. Потім цій особі буде потрібна письмова доручення від вас, щоб мати можливість подати заяву від вашого імені.
Якщо у вас є питання щодо заяви, зателефонуйте до Федерального агентства зайнятості за безкоштовним номером 0800 4 555530.
Як виплачується дитяча допомога?
Відділ сімейної допомоги виплачує дитячу допомогу щомісяця.
Чи можу я подати заяву на отримання дитячої допомоги заднім числом?
Так, дитяча допомога може бути виплачена заднім числом терміном до 6 місяців. Обов’язковою умовою є те, що ви мали право на дитячу допомогу, але вона не була виплачена, наприклад, тому, що ви не подали заяву.
Щоб подати заяву заднім числом, вкажіть, що ви подаєте заяву на отримання дитячої допомоги заднім числом і з якого моменту ви хотіли б почати отримувати дитячу допомогу.
Коли дитяча допомога виплачується безпосередньо дитині, іншій особі чи органу влади?
Якщо ви дійсно отримуватимете дитячу допомогу, але не забезпечуватимете належний зміст своїй дитині, відділ сімейної допомоги може, за запитом, виплатити дитячу допомогу, належну цій дитині, особі або органу (це називається «abzweigen»), яка фактично виплачує утримання дитині. Дитяча допомога також може бути виплачена самій дитині, якщо вона досягла повноліття і сама піклується про себе.
Якщо будь-який орган призначив вам або вашій дитині допомогу без урахування дитячої допомоги (зокрема, органи соціального забезпечення та соціального захисту молоді), орган може за певних умов вимагати виплати пропорційної дитячої допомоги.
До якого віку моя дитина може отримувати дитячу допомогу?
Ви можете отримувати дитячу допомогу, поки вашій дитині не виповниться 18 років. З 18-річчя вашої дитини дитяча допомога виплачуватиметься лише за додаткових умов.
Ви можете отримувати дитячу допомогу до 21-го дня народження вашої дитини, якщо ваша дитина є безробітною і зареєстрована як претендент.
Ви можете отримувати дитячу допомогу до 25-річчя вашої дитини, якщо ваша дитина
- проходить навчання (включаючи школу та університет) або
- знаходиться в перехідному періоді тривалістю чотири місяці або
- не може знайти місце навчання і тому не може почати або продовжити своє професійне навчання, або
- виконує визнану добровільну службу (Freiwilligendienst).
Якщо після цього щось зміниться, чи маю я повідомити про це відділ сімейної допомоги?
Якщо ви отримуєте дитячу допомогу, ви повинні негайно інформувати свій відділ сімейної допомоги про всі зміни, які можуть вплинути на розмір дитячої допомоги. Будь ласка, повідомте про зміни до відділу сімейної допомоги, наприклад, у таких випадках:
- Ви, або один з батьків влаштовуєтеся на роботу в державному секторі, яка, як очікується, триватиме понад шість місяців.
- Якщо ви працюєте в державному секторі: ви або один з батьків звертаєтесь до свого роботодавця за допомогою на дитину.
- Ви або один з батьків починаєте працювати за кордоном.
- Ваш роботодавець відправляє вас чи іншого з батьків за кордон.
- Ви, або один з батьків чи один із ваших дітей переїжджаєте за кордон.
- На вашу дитину виплачуються інші допомоги, наприклад, посібники для іноземних сімей.
- Ви розлучаєтеся або розійшлися зі своєю дружиною чи партнером.
- Ваша дитина чи інший з батьків більше не проживає у вашій родині, наприклад, тому що ви переїхали.
- Ваша дитина чи інший з батьків померла
- Ви переїжджаєте.
- Ваші банківські реквізити змінились.
Якщо ви отримуєте дитячу допомогу на дитину старше 18 років, ви також повинні повідомити про зміни до відділу сімейної допомоги, наприклад, у таких випадках:
- Ваша дитина закінчила професійне навчання або отримала вчений ступінь.
- Ваша дитина змінює, закінчує чи перериває шкільну освіту, професійне навчання чи навчання в інституті. Це також діє, якщо ваша дитина бере відпустку з навчання і залишається зарахованою, або якщо вона звільнена від обов’язку надавати докази.
- Ваша дитина проходить добровільну військову службу.
- Ваша дитина шукала роботу або не знайшла місця навчання.
- Якщо ваша дитина шукала роботу або чекала на місце навчання: ваша дитина буде працевлаштована або піде до школи, на професійне навчання або в університет.
- Ваша дитина завагітніла і починається декретна відпустка.
УВАГА: За законом ви зобов’язані повідомляти про зміни, оскільки вони можуть безпосередньо вплинути на ваше право на отримання дитячої допомоги. Невиконання цієї вимоги може бути кваліфіковане як провина чи навіть кримінальний злочин.
Чи маю я повертати дитячу допомогу, якщо одна з умов для неї більше не виконується?
Якщо ви отримували дитячу допомогу, незважаючи на те, що не відповідали всім вимогам для її отримання, ви повинні повернути те, що отримали з надлишком. Управління сімейної допомоги вимагатиме від вас повернення цієї суми назад.
Якщо ви не погоджуєтесь повертати гроші, ви можете подати позов проти цієї вимоги. Але навіть якщо ви подали позов, вам потрібно зробити повернення грошей і не чекати, поки рішення за вашим позовом буде прийнято.
Джерело інформації: https://familienportal.de/familienportal/familienleistungen/kindergeld/faq