Що робити якщо у Вас чи Ваших рідних інвалідність? Перш за все необхідно визначитись зі своїми планами на майбутнє. Звісно це важко, іноді неможливо. Якщо Ви плануєте найближчим часом повернутись в Україну, то займатись оформленням інвалідності в Німеччині не варто, оскільки це займе досить багато часу (іноді до року). Якщо ж Ви плануєте затриматись надовго або ж назавжди, то варто починати з сімейного лікаря (Hausarzt) або профільного спеціаліста.
Ступені інвалідності та спеціальні позначки у Німеччині
Джерело: Canva
В Німеччині інвалідність визначається так званими градами (балами), від 20 до 100 град (балів). Важка інвалідність починається від 50 град. Людям, у яких інвалідність починається від 50 град видають посвідчення. Їх термін дії – 5 років. Бувають виключення у випадках складних порушень стану людини без надії на покращення. В таких випадках існують безстрокові посвідчення. 50-60 град відповідає приблизно III групі інвалідності. 70-80 град – приблизно II групі. 90-100 відповідно, приблизно І група інвалідності. Саме по собі посвідчення інвалідності не приносить фінансову допомогу, але дає певні пільги, як от, наприклад знижки чи безкоштовне відвідування деяких закладів.
Крім градів, можуть бути спеціальні позначки. Наприклад Merkzeichen G (gehbehindert) – означає будь-які труднощі в пересуванні. Це може бути й інвалідний візок, і необхідність кисневого балона, і будь-яка слабкість, психічні порушення. Тобто причиною можуть бути будь-які стани, що впливають на можливість вільного пересування.
- Merkzeichen aG (aussergewohnlich gehbehindert) – серйозні порушення опорно-рухового апарату, необхідність інвалідного візка.
- Merkzeichen B (Begleitung) – людина з такою інвалідністю потребує постійного супроводу сторонньої особи при використанні громадського транспорту.
- Merkzeichen Bi (Blind) – людина з інвалідністю сліпа.
- Merkzeichen G (Erheblich gehbehindert) – людина зі значними труднощами в пересуванні.
- Merkzeichen H (Hilflos) – людина з інвалідністю потребує постійного догляду. Наприклад «лежачі» люди або з важкою розумовою відсталістю.
Залежно від наявності додаткової позначки та її виду у посвідченні інвалідності людина отримує певні пільги.
Не варто плутати особливі позначки інвалідності зі ступінню необхідності у догляді (Pflegegrad). Це два різних поняття. Оформлюються вони окремо один від одного. Таких ступенів існує 5. Для визначення ступеня призначається спеціальна експертиза. Вона враховує ряд факторів – рівень мобільності, рівень самообслуговування, комунікабельність, психічний стан та інш. Залежно від призначеного ступеня людина отримує фінансову допомогу та певний об’єм обслуговування. Детальніше про систему Pflegeleistungen і Pflegegrad (допомогу з догляду) у Німеччині ви можете прочитати в нашій статті.
Яскраво ілюструє різницю ступенів необхідності у догляді наступна схема:
Орієнтовний список питань, за яким працює комісія можна подивитись тут: https://www.pflegegrad-berechnen.de
Кожна категорія догляду визначає об’єм обслуговування і розмір матеріальної підтримки, які виділяють соціальні організації та страхові компанії.
З чого почати підтвердження інвалідності в Німеччині?
Процедура для українців складається з кількох етапів і потребує як медичних документів, так і підтвердження легального перебування у країні.
1. Підготовка документів, що підтверджують легальний статус
Для подачі заяви достатньо мати один із таких документів:
- Fiktionsbescheinigung (тимчасове посвідчення на час розгляду заяви на ВНЖ);
- Bescheinigung über die Antragstellung nach §24 (підтвердження подання заяви на тимчасовий захист);
- Aufenthaltstitel за §24 AufenthG (якщо вже виданий).
2. Збір медичних документів
- Зверніться до сімейного лікаря (Hausarzt) і повідомте, що маєте інвалідність в Україні та хочете підтвердити її у Німеччині.
- Лікар видасть направлення (Überweisung) до потрібних спеціалістів, які зроблять обстеження і підготують висновки.
- Додайте також українські медичні довідки й виписки (рекомендується перекласти їх німецькою).
- Зберіть усі результати у пакет документів.
3. Подання заяви
- Заповніть форму Antrag auf Feststellung der Schwerbehinderung (заява на визначення інвалідності).
- Додайте до неї усі наявні медичні висновки.
- Надішліть документи до Abteilung für Senioren und behinderte Menschen (Versorgungsamt) – це можна зробити поштою або електронно.
4. Особливості для дітей до 18 років
- Алгоритм подібний, але після педіатра слід звернутися до SPZ (Sozialpädiatrisches Zentrum) – це спеціалізований центр для дітей із хронічними чи генетичними захворюваннями.
- Там працює мультидисциплінарна команда, яка допомагає з діагностикою, лікуванням і документами.
- Батьки заповнюють детальну анкету про здоров’я та життя дитини.
- Далі можливі два варіанти:
- вам призначають соціального працівника, який супроводжує процес оформлення документів;
- або ви займаєтесь усім самостійно (якщо соцпрацівника не надали чи ви відмовилися).
Що дає статус інвалідності для українців у Німеччині
Джерело: Canva
Варто зауважити, що для працюючих людей з інвалідністю або ж їх батьків країна надає податкові пільги. Загалом Німеччина всіляко заохочує людей з інвалідністю працювати. Навіть найважчі люди з інвалідністю в Німеччині соціально реабілітовані та інтегровані у суспільство. Є спеціальний заклад, де люди з інвалідністю працюють – Werkstatte fur behinderte Menschen.
Оформлення інвалідності (Schwerbehinderung) саме по собі не гарантує грошових виплат, але відкриває доступ до ряду пільг, сервісів і захисту. Окремі види фінансової допомоги призначаються залежно від конкретної ситуації:
Фінансові доплати та пільги через Jobcenter або Sozialamt
- Якщо ви отримуєте Bürgergeld (допомогу за §24 AufenthG), у разі підтвердженої інвалідності можуть нараховуватися додаткові виплати або покриватися особливі потреби (Mehrbedarf).
- Sozialamt може взяти на себе витрати на допоміжні засоби чи частину витрат на догляд, якщо ви не отримуєте виплат через Jobcenter.
- Якщо у посвідченні інвалідності є позначка «G» (значні труднощі в пересуванні), можна отримати спеціальний квиток (Beiblatt mit Wertmarke).
- За певних умов він безкоштовний (якщо доходи низькі, Sozialamt покриває вартість).
- Якщо стан здоров’я потребує сторонньої допомоги, можна окремо оформити Pflegegrad (ступінь потреби в догляді).
- Це дає доступ до щомісячних виплат на догляд (Pflegegeld), оплати послуг доглядальниці чи амбулаторного сервісу, а також до технічних засобів для догляду.
- Детальніше про систему допомоги з догляду можна прочитати тут: Pflegeleistungen і Pflegegrad у Німеччині.
- Через Integrationsamt та Agentur für Arbeit можна отримати коляски, слухові апарати, спеціальні меблі чи інші допоміжні засоби.
- Діють програми перекваліфікації та захищеного працевлаштування (наприклад, на спеціалізованих підприємствах чи за квотою для людей з інвалідністю).
- Для працюючих осіб надається фіксований податковий відрахунок (Behinderten-Pauschbetrag), розмір якого залежить від ступеня інвалідності (GdB).
- Це зменшує суму податку на доходи або навіть дає право на повернення частини сплаченого податку.
Корисні поради
❗️ Для українських біженців, що прибули до Німеччини через війну, у разі необхідності, можемо порадити звернутись до цього центру. Працівники надають консультації українською мовою. Якщо ви проживаєте в Берліні, також можна звернутися до нас у Консультаційний центр “LARU”, де ми допомагаємо з оформленням документів, заповненням заяв та пояснюємо, як отримати статус інвалідності.
❗️ Не бійтеся подавати заяву навіть без усіх українських документів. У Німеччині можуть зробити повне медичне обстеження.
❗️ Якщо рішення негативне або занижений ступінь інвалідності (GdB), подайте Widerspruch (заперечення) протягом 1 місяця.
Хочете бути в курсі всіх подій?