З 1 червня 2022 працездатних українських біженців, що перебували на обліку в Соціаламті, перевели до Джобцентру.
Але у Німеччині є ще одна організація, яка допомагає людям працездатного віку, — Arbeitsagentur. Яка різниця між Jobcenter та Arbeitsagentur, які документи необхідно подавати та які послуги вони надають — дізнайтеся далі зі статті.
Що таке Jobcenter?
Jobcenter — центр зайнятості, який допомагає працездатним безробітним жителям віком від 15 до 65-67 років влаштуватися на роботу, опанувати професію, підтвердити освіту та отримувати соціальні виплати з безробіття та допомогу на житло. Станом на 01.01.2024 виплати (Burgergeld) становлять: 563 євро для самотніх та 506 євро для сімейних осіб.
Допомога від Jobcenter надається здебільшого на 6 або 12 місяців. Після закінчення даного строку вам необхідно знову подавати документи на отримання виплат (WBA Antrag про який можна почитати у статті). Працівники Jobcenter перевірять правомірність та продовжать виплати, надіславши поштою відповідні документи – спеціальний акт (Bescheid). У ньому вказуються терміни, на які призначаються соціальні виплати, а також розмір допомоги з розбивкою за потребами. Усі документи, які ви отримуєте від Jobcenter необхідно зберігати. Їх буде багато, тому заведіть собі окрему папку для зручності.
Як зареєструватися в Jobcenter?
Для того, щоб зареєструватися у Jobs Center потрібно звернутися до того центру, що закріплений за вашим місцем реєстрації. Заповнити відповідні антраги та надати документи – паспорт, реєстрацію (прописку) та дозвіл на проживання. Важливо на момент реєстрації вже мати відкритий рахунок у німецькому банку, адже під час підписання заяви треба буде надати його реквізити. Кошти будуть надходити на вказану банківську карту напередодні місяця виплат, приблизно 30-го числа.
Кожен зареєстрований у Джобцентрі має свого куратора. Він може призначати вам зустрічі, які не можна пропустити без поважних причин. Відповідальний за вас працівник допоможе у вирішенні багатьох нагальних питань. Зокрема, з оплатою житла, мовних курсів, одягу та меблів, медичної страховки, підтвердженням дипломів. Крім того, по завершенню курсів допоможе з працевлаштуванням. Не треба його боятися, навпаки, краще максимально співпрацювати із цією людиною.
Для того, щоб зареєструватися на зустріч потрібно взяти термін в Джобцентр свого району та заповнити анкету. Її розглядатимуть від одного до трьох тижнів. Найімовірніше, що на зустріч доведеться прийти з перекладачем, якщо рівень вашої мови ще занизький.
Що таке Arbeitsagentur?
Arbeitsagentur — федеральна агенція із працевлаштування. До неї звертаються особи, які вже працювали в Німеччині та сплачували страховий внесок мінімум 12 місяців.
Arbeitsagentur також виплачує допомогу з безробіття, яка залежить від заробітної плати (Brutto). Ви будете отримувати 60 відсотків від ЗП, а якщо ви або ваш партнер/чоловік/дружина маєте дитину, то сума зростає до 67%. В цей же час Федеральне агентство зайнятості оплачуватиме вашу медичну страховку.
Українці, які ще не працювали в Німеччині, також мають право звертатися до цієї установи, але не за виплатами, а за теоретичною чи практичною допомогою з питань працевлаштування, освіти, визнання дипломів тощо.
Агенція із працевлаштування надає як практичну, так й теоретичну допомогу. Серед тих, хто звертається і, хто бажає отримати роботу у Німеччині є категорія таких, що чітко знають, що вони хочуть робити і частина тих, які ще не визначилися. Саме для таких агенція має два напрями: Arbeitsvermittlung та Berufsberatung. У перекладі на українську – це практично слова-синоніми, але у німецькій – перше поняття означає “працевлаштування”. Тобто, ви вже маєте чітку кар’єрну мету. Агенту працювати з вами зручно, бо ви знаєте, де хочете працювати. У цьому разі вам можуть запропонувати професійне навчання або вже саму роботу у галузі, яку ви обрали і яка для вас знайома. Друге поняття означає “професійна орієнтація”. Тобто, ви потребуєте роботи і хочете працювати, але не знаєте у якій сфері. Тоді агент, враховуючи пропозиції ринку та запити від організацій, пропонує вам різноманітні варіанти і ви рухаєтеся у цьому напряму, шляхом освоєння нової професії та згодом отримуєте місце роботи.
Як зареєструватися в Arbeitsagentur?
Зареєструватися в Arbeitsagentur для отримання допомоги з безробіття можна онлайн або безпосередньо в місцевій філії. Варто подати заявку до першого дня безробіття. Далі вам необхідно подати документи на отримання виплат (Arbeitslosengeld). Найкраще це зробити заздалегідь – за два тижні.
Якщо ж ви бажаєте отримати консультацію в Arbeitsagentur, візьміть попередньо термін. Для цього відвідайте організацію або зателефонуйте до місцевої філії.
Ви також можете знайти додаткову інформацію щодо професійного навчання на сайті GOVET – Центральне управління федерального уряду з міжнародного співробітництва у галузі професійної освіти. А додаткові матеріали щодо виробничого навчання можна знайти за лінком www.arbeitsagentur.de
Німеччина сприяє інтеграції та працевлаштуванню різноманітними способами. Звертайтеся до Jobcenter або Arbeitsagentur, аби пришвидшити пошук омріяної роботи.