Перейти до вмісту

Jobcenter та Arbeitsagentur: що, для чого, кому?

Jobcenter та Arbeitsagentur: що, для чого, кому?

З 1 червня 2022 працездатних українських біженців, що перебували на обліку в Соціаламті, перевели до Джобцентру.

Саме це відомство виплачує допомогу  безробітнім в розмірі 449 євро на одного дорослого. На дітей віком від  14 до 17 років ця сума складає 376 євро. З 1 січня 2023 року розмір соціальної допомоги збільшиться на 50 євро у зв’язку з інфляцією.

Для того, щоб зареєструватися у Jobs Center потрібно звернутися до того центру, що закріплений за вашим місцем реєстрації. Заповнити відповідні антраги та надати документи – паспорт, реєстрацію (прописку) та дозвіл на проживання. Важливо на момент реєстрації вже мати відкритий рахунок у німецькому банку, адже під час підписання заяви треба буде надати його реквізити. 

Кожен зареєстрований у Джобцентрі має свого куратора. Він може призначати вам зустрічі, які не можна пропустити без поважних причин. Відповідальний за вас працівник допоможе у вирішенні багатьох нагальних питань. Зокрема, з оплатою житла, мовних курсів, одягу та меблів, медичної страховки, підтвердженням дипломів. Крім того, по завершенню курсів допоможе з працевлаштуванням. Не треба його боятися, навпаки, краще максимально співпрацювати із цією людиною. 

Для того, щоб зареєструватися на зустріч потрібно взяти термін в Джобцентр свого району та заповнити анкету. Її розглядатимуть від одного до трьох тижнів. Найімовірніше, що на зустріч доведеться прийти з перекладачем. 

Ті , що втратили роботу, можуть звернутися до Bundesagentur für Arbeit або як його ще називають: Федеральна агенція із працевлаштування чи Арбайт Агентур. Право на це мають люди, що працювали і сплачували страховий внесок в Німеччині протягом року. Зробити це потрібно ще до першого дня безробіття, – повідомляє сайт відомства.  

Вимушені переселенці, у тому числі й українці, також мають право звертатися до цієї установи. Агенція із працевлаштування надає як практичну, так й теоретичну допомогу. Серед тих, хто звертається і, хто бажає отримати роботу у Німеччині є категорія таких, що чітко знають, що вони хочуть робити і частина тих, які ще не визначилися. Саме для таких агенція має два напрями: Arbeitsvermittlung та Berufsberatung. У перекладі на українську – це практично слова-синоніми, але у німецькій – перше поняття означає “працевлаштування”. Тобто, ви вже маєте чітку кар’єрну мету. Агенту працювати з вами зручно, бо ви знаєте, де хочете працювати. У цьому разі вам можуть запропонувати професійне навчання або вже саму роботу у галузі, яку ви обрали і яка для вас знайома.  Друге поняття означає “професійна орієнтація”. Тобто, ви потребуєте роботи і хочете працювати, але не знаєте у якій сфері. Тоді агент, враховуючи пропозиції ринку та запити від організацій, пропонує вам різноманітні варіанти і ви рухаєтеся у цьому напряму, шляхом освоєння нової професії та згодом отримуєте місце роботи.

Виплати по безробіттю  тут будуть вищими, ніж у Джобцентрі. Адже їх нараховуватимуть відповідно до розміру заробітної плати, яку ви отримували раніше. В цей час Федеральне агентство зайнятості оплачуватиме медичну страховку та допоможе з пошуком нової роботи. 

Ви також можете знайти додаткову інформацію щодо професійного навчання на сайті GOVET – Центральне управління федерального уряду з міжнародного співробітництва у галузі професійної освіти. А додаткові матеріали щодо виробничого навчання можна знайти за лінком www.arbeitsagentur.de