Культурні, спортивні та інші заходи дозвілля для дітей у Берліні

Час літнього відпочинку завершився. Тож у багатьох батьків постає питання, як організувати дозвілля своїх дітей, щоб вони не лише відвідували школи, а і продовжували займатись своїми хобі, розвивались та були активними. Для цього Берлін пропонує величезний вибір напрямків як для творчої молоді, так і для спортивної. Де знайти гурток для дитини у Берліні, які гуртки для дітей є у Берлині, на ці та інші питання відповімо в сьогодняшньому матеріалі.

Художні школи знаходяться в кожному районі Берліна. Програмні напрямки художніх шкіл: танці, театр, деревообробні майстерні, майстерні по металу, робота з керамікою, фотографія та зйомки фільмів, текстиль, принтмейкерство, живопис та малювання, цифрова лабораторія, література, галерея.

Музичні школи пропонують навчання вокалу, гри на інструментах, участь в оркестрах, хорах, гуртах, народних музичних колективах, танцювальних колективах, джазових комбо, діяльність, майже, у всіх жанрах музичного життя. 

Любителі спорту можуть тренуватись в Берліні та залишатись у формі. Будь то футбол, теніс, легка атлетика чи інші види спорту, тут є велика кількість спортивних клубів. Якщо з нашого списку ви не підібрали для себе спортивний клуб, то знайти його по вашому району можна тут. Також на сайті SportBerlin можна підібрати басейн або ж спортивний клуб по району. 

В Берліні є дитячі школи дорожнього руху, де можна навчитись безпечно та обережно пересуватись містом для пішоходів та велосипедистів. Багато шкіл Берліна співпрацюють зі школами дорожнього руху. Тож, якщо ваша дитина відвідує школу, таке навчання може бути у неї в програмі. 

Деякі школи позакласних занять фінансуються районними Департаментами освіти, молоді та сім’ї. В іншому випадку, якщо ви отримуєте соціальну допомогу, то Ви можете запросити допомогу, в розмірі 15 € на місяць,  для участі вашої дитини в спортивних, культурних та інших заходах дозвілля. Наприклад, для відвідування спортивної секції, уроків музики, заходів, які влаштовуються культурно розважальними установами й спілками молоді.

Заняття проводяться переважно німецькою мовою. Тож так діти можуть вдосконалити свої знання німецької, дізнатись більше про Берлін, отримати нові навички та проводити час разом з однолітками.

Для тих хто хоче відвідувати позакласні заняття рідною мовою, ми підібрали різні безкоштовні гуртки, які проводяться за підтримки волонтерів, організацій та провідних проектів підтримки українців у Берліні. У переліку нижче, представлені як німецькомовні, так і україномовні дитячі розвиваючі студії та об’єднання.

Також наразі громадяни, які мешкають у німецькій столиці, можуть скористатися спеціальним додатком від українських розробників Agalooka, який дозволяє в Берліні знайти дитячі та спортивні майданчики для дітей будь-якого віку.

Підбір шкіл позакласного розвитку та гуртків для дітей по районах Берліна:

Mitte

• Художні школи:  Jugendkunstschule Schönwalder Straße. 19 13347 Berlin; Kinderatelier Farbklang Auguststraße 21 10117 Berlin Telefon: 030 / 901 83 34 -80 oder -86 Robert Günther, Carola Tinius Сайт
• Музичні школи: Musikschule Fanny Hensel Mathilde-Jacob-Platz 1, 10551 Berlin, Tel.: 90183-7522; Ruheplatzstraße 4, 13347 Berlin Tel.: 200944264; Eingang Wallstraße 42, 10179 Berlin Tel.: 90183-7548; Turmstraße 75, 10548 Berlin, Tel.: 90183-3449.
• Спортивний більярдний клуб Pool Billard Club Wedding 1988, Exerzierstr. 28, 13357 Berlin–Wedding; Tel.:(030) 492 735 3.
• Загальний спортивний клуб Allgemeiner Sportverein (ASV) Berlin e.V., Lehrter Str. 59, 10557 Berlin–Tiergarten, Telefon (030) 393 653 2.
• Баскетбольний клуб ASV Moabit Basketball, Bredowstr. 31, 10551 Berlin–Tiergarten, Telefon (030) 346 461 080.
• Спортивний дзюдо клуб Berliner Judo Freunde 1955 e.V. Schwyzer Str. 8 – Sporthalle des OSZ Gesundheit I, 13349 Berlin–Wedding, Telefon (030) 983 241 30.
• Школа дорожнього руху: Tiergarten Bremer Straße 10, 10551 Berlin; Wedding Gottschedstraße 23, 13357 Berlin.
• Математичний гурток у Берлінському Технічному Університеті організований Центром спільного дослідження «Дискретизація в геометрії та динаміці». Зустрічі проводяться безкоштовно, але реєструватися потрібно завчасно. Просто напишіть ім’я та вік вашої дитини, а також контактний номер телефону на пошту spielerischemath@math.tu-berlin.de. Straße des 17. Juni 136, 10623.
• Клуб “Karussell e.V.” відкриває реєстрацію на безкоштовний курс “Ораторське мистецтво: комунікації та дебати” для дітей віком від 9 років. Безкоштовно протягом вересня за умови реєстрації за 24§🇺🇦. У майбутньому можлива оплата через Jobcentr. Prenzlauer Berg. Подробиці та реєстрація – @dsnkh (Телеграм).

Friedrichshain-Kreuzberg

• Художня школа: Tempelhofer Ufer 15 10963 Berlin, Telefon: 030 / 505 877 63 David Reuter, Сайт
• Музичні школи: Musikschule Friedrichshain-Kreuzberg Mariannenplatz 2, 10997 Berlin, Tel.: 90298-1431; Zellestraße 12, 10247 Berlin, Tel.: 4267655.
• Загальний спортивний клуб Allgemeiner Turn-Verein zu Berlin 1861 e.V., Vor dem Schlesischen Tor 1, 10997 Berlin–Kreuzberg, Telefon (030) 610 743 36.
• Школа дорожнього руху: Friedrichshain Weinstraße 1-3, 10249 Berlin; Kreuzberg I Wassertorplatz, 10999 Berlin; Kreuzberg II Wiener Straße 59 c, 10999 Berlin.
• Creative workshops Безкоштовні театральні та музичні воркшопи для українських дітей від 2 до 10 років. Kulturschöpfer e.V., Grünberger Str. 13, 10243 Berlin, +49 15205433299 (Whatsapp або Telegram також працюють, 10:00 – 19:00).
• Школа танців RISE для дітей від 3 до 7 років. Вибрати можна будь-який напрям: від Pop та естради до Broadway та Jazz Dance. Зазвичай тренування платні, але кожної п’ятниці викладачі працюють з дітьми з України безкоштовно. Erich-Nehlhans-Str. 19, 10247.
• ARTdespite – Galerie & creative space Безкоштовні воркшопи для українських дітей. У години роботи виставки можна взяти участь у творчих майстер-класах, розписі обличчя та тіла для дітей та дорослих, художники також пропонують індивідуальні майстер-класи з акварельного та акрилового живопису, а також з виготовлення традиційних українських аксесуарів. Tamara-Danz-Straße 11 10243 Berlin.

Pankow

• Художня школа: Neue Schönholzer Straße 10 13187 Berlin, Telefon: 030 / 499 799 52 Ines Lekschas, Сайт
• Музичні школи: Musikschule Béla Bartók Am Schloßpark 20, 13187 Berlin, Tel.: 90295-6730; Senefelderstraße 6, 10435 Berlin, Ortsteil Prenzlauer Berg Tel.: 90295- 6752; Bizetstraße 27, 13088 Berlin, Ortsteil Weißensee, Tel.: 90295-6027; Friedrich-Richter-Straße 8, 13125 Berlin, Ortsteil Buch/Karow, Tel.: 90295- 6747.
• Спортивний клуб Squashverein Pankow, Hubertusdamm 45/47, 13125 Berlin–Weißensee; Tel.: (030) 941 314 9.
• Баскетбольний куб ALBA Berlin Basketballteam, Cantianstr. 24, 10437 Berlin–Prenzlauer Berg, Telefon (030) 300 905 0.
• Футбольний клуб Berlin Australian Football Club e.V., Am Friedrichshain 21 C, 10407 Berlin–Prenzlauer Berg, Telefon (030) 611 078 59.
• Спортивний клуб стрільби з лука Bogensportfreunde Berlin e.V. Hermann-Hesse-Str. 82 – Trainingsort 13156 Berlin–Pankow.
• Школа дорожнього руху: Pankow Straße vor Schönholz 20, 13158 Berlin; Weißensee Rennbahnstraße 45, 13086 Berlin; Prenzlauer Berg Thomas-Mann-Straße 65, 10409 Berlin
• Українська майстерня “Містечко” театральна студія і майстер-класи зі створення мультиків, малювання, велопрогулянки, дитячі фестивалі та багато спілкування. Weinstraße 11, 10249.
• Ліплення для дітей. За деталями звертайтесь за телефоном +380503707080, +49017672229044. BerlinerStraße 7, 13127. 

Charlottenburg-Wilmersdorf

• Художня школа: Nordhauser Straße 22 10589 Berlin, Telefon: 030 / 902 927 660 Karin Fortriede-Lange, Сайт
• Музичні школи: Musikschule City West Berkaer Platz 1, 14199 Berlin, Tel.: 90291-5514; Platanenallee 16, 14050 Berlin, Tel.: 90291-7907; Prinzregentenstraße 72, 10715 Berlin, Tel.: 85994490.
• Спортивний атлетичний клуб AC Heros Berlin, Karlsbader Str. 9, 14193 Berlin–Wilmersdorf; Tel.: (030) 826 272 8.
• Спортивний фехтувальний клуб Allround-Fencing und Historie e.V., Waldschulallee 95-97, 14055 Berlin–Charlottenburg, Telefon (030) 322 871 9.
• Спортивний тенісний клуб Berliner Sport-Verein 1892 e.V. Tennis-Kasino, Fritz-Wildung-Str. 23 14199 Berlin–Wilmersdorf, Telefon (030) 824 208 8.
• Школа дорожнього руху: Wilmersdorf Bundesallee 164, 10715 Berlin; Charlottenburg Loschmidtstraße 6-10, 10587 Berlin.

Spandau

• Художня школа: Zitadelle Spandau Am Juliusturm 64 13599 Berlin, Telefon: 030 / 303 980 36 Gerlinde Scholz, Catherine Webe, Сайт 
• Музична школа: Musikschule Spandau Moritzstraße 17, 13597 Berlin, Tel.: 90279-5812.
• Спортивний веслувальний клуб Akademische Rudergesellschaft zu Berlin e.V., Heerstr. 200d, 13595 Berlin–Spandau.
• Спортивний вітрильний клуб Akademischer Segler-Verein e.V., Scharfe Lanke 57, 13595 Berlin–Spandau, Telefon (030) 361 500 0.
• Спортивний веслувальний клуб Berliner Ruder-Club Hevella e.V., Dorfstr. 23, 13597 Berlin–Spandau, Telefon (030) 331 424 6.
• Спортивний клуб єдиноборств Budokan Martial Arts e.V., Am Berghang 16 14089 Berlin–Spandau, Mobil (0174) 535 364 1.
• Школа дорожнього руху: Spandau I Borkzeile 34, 13583 Berlin; Spandau II Hakenfelder Straße 9 c, 13587 Berlin.

Steglitz-Zehlendorf

• Художня школа: Am Eichgarten 14 12167 Berlin, Telefon: 030 / 847 225 17 Bettina Tscheslog, Henning Harms, Сайт 
• Музична школа: Leo-Borchard-Musikschule Martin-Buber-Straße 21, 14163 Berlin, Tel.: 90299-6494.
• Спортивний клуб стрільби з лука Berliner Bogenschützen, Albrechts Teerofen 58, 14109 Berlin–Zehlendorf, Tel.: (0172) 300 915 7.
• Спортивний клуб Aikido Berlin-Süd e.V. Florastr. 13, 12163 Berlin–Steglitz, Mobil (0173) 832 770 9.
• Спортивний клуб гімнастики Akademischer Turnverein zu Berlin e.V., Onkel-Tom-Str. 52, 14169 Berlin–Zehlendorf, Telefon (030) 813 495 2.
• Рибальський клуб Angler-Club “Klare Lanke” 1920 e.V., Wannseebadweg 44, 14129 Berlin–Zehlendorf, Telefon (030) 803 436 9.
• Баскетбольний клуб BG Zehlendorf Berlin e.V., Hartmannsweilerweg 45, 14163 Berlin–Zehlendorf, Telefon (030) 845 888 0.
• Спортивний веслувальний клуб Berliner Ruderclub Astoria e.V., Bismarckstr. 4, 14109 Berlin–Zehlendorf, Telefon (030) 803 678 4.
• Спортивний вітрильний клуб Berliner Segler-Verein 1907 e.V., Am Großen Wannsee 36, 14109 Berlin–Zehlendorf, Telefon (030) 805 309 6.
• Школа дорожнього руху: Steglitz Albrechtsstraße 42, 12167 Berlin; Zehlendorf Brittendorfer Weg 16 a, 14167 Berlin.

Tempelhof-Schöneberg

• Художня школа: Martin-Luther-Straße 46 10779 Berlin, Telefon: 030 / 902 776 324 Christine Garenne, Сайт
• Музичні школи: Musikschule Leo Kestenberg Grunewaldstraße 6 – 7, 10823 Berlin, Tel.: 90277-6967; Alt-Mariendorf 43, 12107 Berlin, Tel.: 90277-7406.
• Спортивний клуб Aikido Dojo TomoSei-Shin e.V. Berlin, Kolonnenstr. 26, 10829 Berlin–Schöneberg, Mobil (0172) 380 082 3.
• Спортивний клуб Aikidoschule Berlin – Zentrum für Kommunikation und Bewegung, Hohenstaufenstr. 47 – Hofgebäude/Georg-von-Giesche Oberschule, 10779 Berlin–Schöneberg, Telefon (030) 893 927 25.
• Боулінг клуб Berliner Bowlingsport Verein e. V., Martin-Luther-Str. 8, 10777 Berlin–Schöneberg, Telefon (030) 211 800 4.
• Спортивний тенісний клуб Berliner Tennis-Club Grün-Gold e.V. Paradestr. 28-32, 12101 Berlin–Tempelhof, Telefon (030) 786 403 0.
• Школа дорожнього руху: Tempelhof Friedenstraße 23, 12107 Berlin; Schöneberg Sachsendamm 25, 10829 Berlin.
• Українська група розвитку “Веселка”. Збереження та підтримка українських традиційних культурних цінностей. Безкоштовні заняття для дітей кожної п’ятниці і суботи. Mehringdamm 114, 10965

Neukölln

• Художні школи: Jugendkunstschule Donaustraße 42 12043 Berlin; Gemeinschaftshaus Gropiusstadt Bat-Yam-Platz 1 12353 Berlin; Kreativraum im Körnerpark Schierker Straße 8 12051 Berlin, Telefon: 030 /  68 900 780 Christopher Vogl, Michaela Englert, Сайт 
• Музична школа: Musikschule Paul Hindemith Boddinstraße 34, 12053 Berlin, Tel.: 90239-2777.
• Спортивний тенісний клуб Berliner Tennisclub Gropiusstadt e.V. Matthäusweg 8 12355 Berlin–Neukölln, Telefon (030) 661 106 0.
• Хокейний клуб HC Berlin Brandenburg 2019 e.V., Steinträgerweg 68a 12351 Berlin–Neukölln, Mobil (0175) 932 000 4.
• Школа дорожнього руху: Neukölln I Wörnitzweg 5, 12043 Berlin; Neukölln II Heideläufer Weg 11, 12353 Berlin.

Treptow-Köpenick

• Художня школа: Mentzelstraße 28 12555 Berlin, Сайт
• Музичні школи: Joseph-Schmidt-Musikschule Freiheit 15, 12555 Berlin, Tel.: 90297-4968; Hans-Schmidt-Straße 6/8, 12489 Berlin, Tel.: 90297-4968. 
• Спортивний стрілецький клуб Hellersdorfer Schützenverein 1992, Steinbindeweg 7, 12527 Berlin–Köpenick; Tel.: (030) 674 068 4.
• Спортивний тенісний клуб Adlershofer Tennisclub, Dörpfeldstr. 89, 12489 Berlin–Treptow, Tel.: (0157) 752 115 52.
• Спортивний тенісний клуб Berliner Tennis-Club 92 e.V., Bruno-Bürgel-Weg 125 
• 12439 Berlin–Köpenick, Telefon (030) 671 940 9.
• Школа дорожнього руху: An der Wuhlheide 193, 12459 Berlin.

Marzahn-Hellersdorf

• Художні школи: ugendkunstschule Kummerower Ring 44 12619 Berlin; Schloss Biesdorf Alt-Biesdorf 55 12683 Berlin; KulturGut Alt-Marzahn Alt-Marzahn 23 12685 Berlin; Kunsthaus Flora Florastraße 113 12623 Berlin, Telefon: 030 / 561 3061 Thomas Theus, Сайт
• Музичні школи: Hans-Werner-Henze-Musikschule Maratstraße 182, 12683 Berlin, Tel.: 90293-5751, -5752; Ludwigsfelder Straße 7, 12629 Berlin.
• Спортивний клуб фітнесу та гімнастики Fitness und Gymnastik-Verein Berlin-Nordost e. V, Lübzer Str. 22, 12623 Berlin–Hellersdorf; Tel.: (030) 562 901 89.
• Спортивний клуб VfL Fortuna Marzahn e.V., Bahnstr. 43, 16356 Ahrensfelde; Tel.: (030) 543 712 0.
• Клуб американського футболу Berlin Bullets – American Football, Eisenacher Str. 125, 12685 Berlin–Marzahn, Mobil (0170) 388 511 3.
• Школа дорожнього руху: Hellersdorf Erich-Kästner-Straße 100, 12610 Berlin;  Marzahn Borkheider Straße 30, 12689 Berlin.

Lichtenberg

• Художня школа: Demminer Straße 4 13059 Berlin, Telefon: 030 / 924 8873 Christina Schulz, Сайт
• Музичні школи: Schostakowitsch-Musikschule Paul-Junius-Straße 71, 10369 Berlin, Tel.: 90296-3753, -3732, -3752; Stolzenfelsstraße 1, 10318 Berlin, Tel.: 5121086; Wustrower Straße 26, 13051 Berlin, Tel.: 90240-0598.
• Спортивний клуб Aqua Berlin e.V., Weißenseer Weg 37, 13055 Berlin–Hohenschönhausen, Telefon (030) 976 053 69.
• Клуб парашутного спорту Berliner Fallschirmsportverband e.V., Am Berl 13, 13051 Berlin–Hohenschönhausen, Telefon (030) 536 992 75.
• Боксерський клуб Boxclub Dynamo Berlin e.V., Coppistr. 17 10365 Berlin–Lichtenberg.
• Школа дорожнього руху: Hohenschönhausen Malchower Weg 66, 13053 Berlin;  Lichtenberg Baikalstraße 4, 10319 Berlin.

Reinickendorf

• Художні школи: Senftenberger Ring 97 13435 Berlin, Telefon: 030 / 403 829 60 Claudia Güttner, Сайт
• Музична школа: Musikschule Reinickendorf Ziekowstraße 161-163, 13509 Berlin, Tel.: 90294-4780.
• Рибальський клуб Angler-Club “Petri Heil” e. V., Gabrielenstr. 37b – Siedlung am Fließ Parz.26, 13507 Berlin–Reinickendorf, Telefon (030) 433 684 2.
• Рибальський клуб Anglerverein “Goldhaken” e.V., Am Freibad 3, 13469 Berlin–Reinickendorf, Telefon (030) 896 419 61.
• Рибальський клуб SAV Gut Biß e. V., Uferweg, 13507 Berlin–Reinickendorf, Mobil (0152) 379 637 93.
• Рибальський клуб Angler-Verein Tegel e.V., Eisenhammerweg 22-24, 13507 Berlin–Reinickendorf.
• Спортивний клуб AFC Berlin Adler e.V, Allee du Stade/Kurt-Schumacher-Damm 207-214, 13405 Berlin–Reinickendorf, Telefon (030) 325 316 06.
• Клуб веслування на байдарках і каное Berliner Kanu-Club “Borussia” e.V., Scharfenberger Str. 50, 13505 Berlin–Reinickendorf, Telefon (030) 431 220 5.
• Школа дорожнього руху: Reinickendorf I Aroser Allee 195, 13407 Berlin; Reinickendorf II Senftenberger Ring 25 a, 13435 Berlin.

Обирайте найкращі варіанти позакласного дозвілля, звертайтеся за адресою або листом,  а ми бажаємо вашим діткам з радістю займатись улюбленими хобі та розвиватись.