У Німеччині постійно зростає потреба в медичному персоналі. За даними Statistischen Bundesamtes, до 2049 року Федеративна Республіка потребуватиме 2,15 млн працівників лікарень, клінік та будинків для людей літнього віку. Це утричі більше в порівнянні з 2019. Проте аби влаштуватися на цю перспективну роботу, українським медсестрам та медбратам необхідно пройти процедуру визнання диплому. Як підтвердити професію мудичної сетри в Німеччині, розповідаємо далі в статті.
Чому потрібно визнавати диплом?
Професії медсестри, медбрата, фельдшера чи фельдшерки належать у Німеччині до регламентованих професій. Тобто спеціалістам, які отримали відповідну освіту за межами Федеративної Республіки, необхідно надати свої документи для визнання професійної кваліфікації. Її порівняють із еталонною професією в Німеччині та визначать, наскільки вона еквівалентна.
Проте розуміння професії та обов’язків медсестри в Німеччині та в Україні дещо відрізняються. До прикладу, у Федеративній Республіці медсестри та бедбрати (німецькою можна зустріти такі назви професії Pflegefachmann/-frau, Pflegefachkraft/Gesundheit-und Krankenpfleger-in тощо) — спеціалісти, які пройшли курс у медсестринських школах, лікарнях та закладах догляду за хворими, та працюють у хоспісі, лікарні, закладах короткострокового догляду, будинках-інтернатах, у службах опіки та піклування. В Україні медсестри та медбрати можуть працювати не лише в вищеперерахованих закладах, а й у школах, дитячих садочках, поліклініках, кабінетах лікарів та ін. Тобто їхні обов’язки не завжди пов’язані саме з доглядом за пацієнтами.
Як визнати диплом медсестри чи медбрата у Німеччині?
Визнання диплому про іноземну освіту називається Anerkennung. У Берліні порівнянням займається безпосередньо Landesamt für Gesundheit und Soziales Berlin. Для цього вам потрібно:
- Підготувати та перекласти всі необхідні документи:
- копія паспорта або Aufenthaltstitel;
- диплом та додатки до диплома;
- копія трудової книжки;
- резюме німецькою мовою (Lebenslauf);
- заява для процесу визнання (Antrag auf Erlaubnis zum Führen der Berufsbezeichnung), для Берліна її можна завантажити тут.
У кожній землі існують Beratungstelle, які консультують та допомагають владнати питання з документами, наприклад IQ-Netzwerk. Ви можете звернутися за допомогою до них. Підтримка надається безкоштовно.
2. Подати документи для визнання: у Берліні Landesprüfungsamt für Gesundheitsberufe, тел: +4930 90229 2144 (ВТ, ЧТ (13:00-15:00)), призначити термін за допомогою e-mail bqfg_nah@lageso.berlin.de
Традиційно процес порівняння не має перевищувати 4-х місяців. Проте через перевантаженість відділів наразі анеркенунг може тривати довше. Тому наберіться терпіння. Після завершення визнання вам прийде документ Feststellung der Anpassungsmaßnahmen, у якому буде вказано повне або часткове визнання, або відмова.
Коли ваш диплом повністю визнано, далі надаєте всі документи до відповідного органу та отримуєте Urkunde. Потім – можете працювати.
Якщо ж вашу освіту визнано частково, не засмучуйтеся. Із цієї ситуації є декілька виходів.
Що робити, коли диплом визнано частково?
У випадку, коли вашу освіту визнано лише частково, ви можете зробити наступне:
-
- Kenntnisprüfung. Іспит, який можна складати відразу. На вас чекають дві частини: теорія та практика. Для складання іспиту надається лише дві спроби.
- Anpassungslehrgang і Abschlussgespräch. У вас є можливість також повчитися, аби надолужити або закріпити знання. Це можна зробити на спеціальних курсах або в медичній школі, а також проходячи практику в медичному закладі. Тривалість практики залежить від вашого досвіду та освіти. Вона триває в середньому рік.
Контакти закладів для складання іспиту або проходження навчання чи практики може надати відповідальний орган. Після успішного завершення даного етапу, необхідно знову надіслати усі документи із отриманим сертифікатом, свідоцтвом на знання мови, довідкою про несудимість на повторний анеркенунг.
Як ми вже писали, Німеччина дуже потребує медичних працівників. Тому якщо ви бажаєте тут працевлаштуватися за фахом, необхідно трішки набратися терпіння та докласти зусиль. І ви знову будете на омріяній роботі. Ми впевнені, у вас усе вийде.