Fiktionsbescheinigung — це документ, який підтверджує так званий формальний дозвіл на проживання іноземця на території Німеччини. Тобто засвідчує легальне перебування на території країни.
Цей документ є тимчасовим і замінює собою право на перебування, до того часу поки не видано саму підставу для перебування — Aufenthaltstitel (ПМП).
У чому різниця між цими двома документами
Fiktionsbescheinigung видається на строк до шести місяців.
Aufenthaltstitel видається на два роки.
Який має вигляд
Fiktionsbescheinigung — окремий документ з фірмовою печаткою відомства у справах мігрантів або печаткою у закордонному паспорті.
Aufenthaltstitel — вклейка в закордонний паспорт або окрема пластикова картка (значимість ідентична).
Можливість працювати, отримувати соціальну допомогу, навчатися у ВНЗ, відвідувати інтеграційні курси?
Так, для кожного документу.
Можливість відвідувати інші країни ЄС?
Fiktionsbescheinigung — у межах наявного у вас безвізу (якщо поїздка в межах дати до 90 днів після першого перетину кордону з ЄС).
Aufenthaltstitel — вільне переміщення у межах шенгенської зони.
Можливість відвідувати Україну?
Fiktionsbescheinigung — у межах наявного у вас безвізу (якщо поїздка в межах дати до 90 днів після першого перетину кордону з ЄС).
Aufenthaltstitel — так, на строк до шести місяців.
Якщо термін дії Fiktionsbescheinigung закінчується, а Aufenthaltstitel ще не видано, то за два-три тижні до закінчення цього терміну, ми рекомендуємо звернутися до міграційної служби для продовження Fiktionsbescheinigung або отримання Aufenthaltstitel.
ПМП (Aufenthaltstitel) втрачає свою дійсність, якщо:
- Ви виїхали з Німеччини назавжди
- Ви не знаходитеся на території Німеччини понад шість місяців поспіль.