Перейти до вмісту

⚡️ Збір гуманітарної допомоги сумісний із фондом WORLD OF LOVE Читати докладніше

Новий порядок прибуття і реєстрації для громадян України в Берліні з 1.12.2025!

Новий порядок прибуття і реєстрації для громадян України в Берліні з 1.12.2025!

З 1 грудня 2025 року в Берліні змінюється система прийому всіх українців, які щойно приїжджають до міста.

Тепер усі новоприбулі українці повинні спочатку звертатися в інформаційний центр прибуття за адресою Oranienburger Straße 285 (Haus 22, станція метро Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik).

Центр працює цілодобово і без вихідних.

Ці правила стосуються також людей:

  • які потребують місця для проживання і тих, хто може жити у знайомих;
  • які раніше вже жили в Берліні або Німеччині та повернулися назад;
  • які мають заборону на перебування в певних гуртожитках LAF (Hausverbot).

Що відбувається в цьому центрі:

  1. Ви реєструєтеся в Корпусі 22 (Haus 22) та заповнюєте коротку анкету.
  2. Вам можуть надати тимчасове місце для ночівлі, якщо потрібно.
  3. Лікарі проводять базову медичну перевірку (це не повний медичний огляд, лише найнеобхідніше).
  4. Тварин у центр не приймають, тому їх потрібно тимчасово прилаштувати заздалегідь.

Подальша реєстрація — у Тегелі (TXL)

Після первинної реєстрації в інфопункті на Oranienburger Straße всі українці проходять подальшу реєстрацію в адміністративному центрі LAF у Тегелі.

Як це працює:

  • Вас забирає офіційний шатл-бус із Центру прибуття.
  • На реєстрацію потрібно попередньо записатися (це роблять працівники інфопункту на Oranienburger Str.).
  • Реєстрація проходить у будні з 08:00.
  • Самостійно приїхати до Тегеля тепер не можна — тільки через Центр прибуття на Oranienburger Straße та офіційний трансфер (шатл).

Якщо вам не потрібне розміщення

Навіть якщо ви ночуєте не в Центрі прибуття на Oranienburger Straße, наступного дня потрібно прийти до Центру прибуття, щоб сісти на ранковий шатл о 7:30.

Важливо: приїхати до Тегеля без відвідування центру на Oranienburger Straße тепер неможливо.


Розміщення після реєстрації

Після завершення реєстрації LAF розподіляє людей у доступне житло:

  • у децентралізовані гуртожитки;
  • у партнерські готелі (якщо це необхідно).

Людям, які потребують догляду, допомагають оформити відповідні документи.


Що потрібно зробити після Tegel

Після реєстрації обов’язково:

  1. Подати заяву на соціальну допомогу або Bürgergeld: LAF повідомить, у який саме відділ соціального захисту чи Jobcenter потрібно звертатися.
  2. Подати онлайн-заявку на дозвіл на проживання за §24: це робиться самостійно через сайт LEA (міграційна служба).

Допомога в консультаційному центрі «LARU»

Для допомоги в подачі на соціальні виплати або Bürgergeld ви можете звернутися до нас в Консультаційний центр “LARU”:

Адреса: am Treptower Park 14, 12435 Berlin

Графік роботи:

Понеділок – п’ятниця: 10:00–17:00
Обідня перерва: 13:00–14:00
Субота та неділя: Вихідний


Це суттєві зміни, тому рекомендуємо стежити за оновленнями в нашому Telegram-каналі та Instagram-сторінці.

Інші новини:

  • Команда “Zusammen.TV” відвідала проєкт “Laruhelps@TXL” у Тегелі

    Українське онлайн-телебачення “Zusammen.TV” відвідало наш проєкт “Laruhelps@TXL” у Тегелі, щоб показати, як ми надаємо соціальну підтримку новоприбулим українським біженцям.
  • Бюрократія без стресу: як LaruHelps@TXL полегшує життя українцям у Берліні

    У межах проєкту LaruHelps@TXL у Тегелі - наша команда організувала кілька інформаційних та навчальних сесій для новоприбулих українців безпосередньо в перші дні їхнього прибуття до Ankunftszentrum UA-TXL, спрямованих на вирішення актуальних питань.
  • Впровадження електронної черги в LaruHelps@TXL

    Через постійні черги біля кабінетів №15 та №4 людям доводиться чекати на прийом під дощем, у спеку чи холод. Щоб зробити процес очікування зручнішим і організованішим, з 15 липня в Терміналі C ми запровадили електронну чергу.
  • Чудові новини: Консультаційний центр «LARU» отримав фінансування від Берлінського сенату!

    Команда LaruHelpsUkraine e.V. із радістю повідомляє, що Консультаційний центр «LARU» отримав фінансування на покриття базових витрат: оренду приміщення, оплату комунальних послуг та офісні потреби.
  • Тегель: як зміниться система розміщення біженців у Берліні з 2026 року

    Берлін планує оновити систему розміщення біженців: найбільший табір у Тегелі залишиться, але стане меншим і працюватиме за новими правилами. Додаткові місця зʼявляться у Темпельхофі, де будують сучасні деревʼяні контейнерні будинки.
  • Разом легше: супровід з перекладом для мешканців Tegel від LaruHelps@TXL

    Для українців, які проживають у центрі прибуття в Tegel та не можуть самостійно відвідати важливі установи, консультаційний центр LaruHelps@TXL запроваджує нову послугу супроводу. Вона створена для того, щоб полегшити життя в Берліні та надати підтримку під час візитів до лікарів, у Jobcenter, Sozialamt, банки та інші установи.
  • LaruHelps@TXL: як ми підтримуємо українців у Тегелі

    З початку повномасштабної війни в Україні центр UA-TXL у Тегелі став одним із головних пунктів первинного прийому для українських біженців у Берліні. Тут люди отримують не лише тимчасове житло, а й важливу інформаційну та консультаційну підтримку.
  • Зробіть 2025 рік роком вашого переходу в ІТ-кар’єру разом із Cybersteps

    Cybersteps — це не просто черговий загальний ІТ-курс. Ми спеціалізуємося виключно на кібербезпеці. Наша інтенсивна програма триває 12 місяців, після чого передбачено 2-місячне стажування. Ви отримаєте як глибокі теоретичні знання, так і практичні навички, необхідні для успішного старту в цій сфері. Навчання повністю проходить англійською мовою — це важлива умова для роботи в міжнародному середовищі кібербезпеки в Німеччині.
  • Що таке волонтерство в Німеччині і як стати частиною команди “LARU”

    У Німеччині волонтер (Ehrenamtlicher або Freiwilliger) — це людина, яка добровільно та безоплатно допомагає суспільству. Волонтерство є важливою частиною німецької культури, адже багато соціальних і благодійних проєктів існують завдяки ініціативі активних людей.
  • LaruHelps@TXL повертається до Тегеля!

    Ми з радістю повідомляємо, що проєкт LaruHelps@TXL продовжує свою роботу! Завдяки підтримці Сенату Берліна, Bezirksamt Reinickendorf von Berlin та у співпраці з LaruHelpsUkraine e.V. та Club Dialog e.V. ми повертаємось у Тегель вже з 10 березня 2025 року.