Разом легше: супровід з перекладом для мешканців Tegel від LaruHelps@TXL

09.06.2025 Разом легше: супровід з перекладом для мешканців Tegel від LaruHelps@TXL

Для українців, які проживають у центрі прибуття в Tegel та не можуть самостійно відвідати важливі установи, консультаційний центр LaruHelps@TXL запроваджує нову послугу супроводу. Вона створена для того, щоб полегшити життя в Берліні та надати підтримку під час візитів до лікарів, у Jobcenter, Sozialamt, банки та інші установи.

Послуга призначена для тих, кому важко орієнтуватися в місті або пересуватися самостійно.

👥 Перекладач зустріне вас безпосередньо за адресою, де призначено термін, і надасть мовну підтримку на місці.

📍 Запис на цю послугу можливий лише у центрі прибуття TXL-UA («Тегель») в контейнерах №15 та №4 (LaruHelps@TXL).

⚠️ Увага: ми не можемо гарантувати наявність перекладача на конкретну дату. Тому запит необхідно подавати щонайменше за тиждень до терміну, а краще — раніше.

Чекаємо вас у LaruHelps@TXL – ми поруч, коли це потрібно!

Щоб бути в курсі всіх новин та анонсів підписуйтесь на наш ТГ Канал.

Інші новини:

RÜBSAM Fachkräfte — надійний старт вашої кар’єри в Німеччині

Обираючи RÜBSAM Fachkräfte, ви отримуєте офіційне працевлаштування в Німеччині з безстроковим трудовим договором, своєчасну та привабливу заробітну плату відповідно до німецьких стандартів, фінансові доплати, надбавки, бонуси та оплату понаднормових годин та безкоштовне житло поблизу місця роботи.
Завершення проєкту LaruHelps@TXL у Tegel

Ми підбиваємо підсумки роботи проєкту LaruHelps@TXL, який реалізовувався з березня по грудень 2025 року в Центрі прибуття Tegel (ANo TXL).
LaruHelps@TXL консультує поруч із Oranienburg. Str. 285!

Лише з 11 по 22 грудня 2025 року наша команда проводитиме консультації за 5 хвилин ходи від Oranienburg Str. 285 — у приміщенні BBK Linde за адресою: Wilhelm-Gericke-Str. 42, 13437 Berlin.
Новий порядок прибуття і реєстрації для громадян України в Берліні з 1.12.2025!

З 1 грудня всі новоприбулі українці — незалежно від того, потрібне їм житло чи ні, а також ті, хто повертається або має заборону на перебування в певних гуртожитках LAF, повинні спершу звертатися до інформаційного центру в центрі прибуття за адресою: Oranienburger Straße 285.
Команда “Zusammen.TV” відвідала проєкт “Laruhelps@TXL” у Тегелі

Українське онлайн-телебачення “Zusammen.TV” відвідало наш проєкт “Laruhelps@TXL” у Тегелі, щоб показати, як ми надаємо соціальну підтримку новоприбулим українським біженцям.
Бюрократія без стресу: як LaruHelps@TXL полегшує життя українцям у Берліні

У межах проєкту LaruHelps@TXL у Тегелі - наша команда організувала кілька інформаційних та навчальних сесій для новоприбулих українців безпосередньо в перші дні їхнього прибуття до Ankunftszentrum UA-TXL, спрямованих на вирішення актуальних питань.
Впровадження електронної черги в LaruHelps@TXL

Через постійні черги біля кабінетів №15 та №4 людям доводиться чекати на прийом під дощем, у спеку чи холод. Щоб зробити процес очікування зручнішим і організованішим, з 15 липня в Терміналі C ми запровадили електронну чергу.
Чудові новини: Консультаційний центр «LARU» отримав фінансування від Берлінського сенату!

Команда LaruHelpsUkraine e.V. із радістю повідомляє, що Консультаційний центр «LARU» отримав фінансування на покриття базових витрат: оренду приміщення, оплату комунальних послуг та офісні потреби.
Тегель: як зміниться система розміщення біженців у Берліні з 2026 року

Берлін планує оновити систему розміщення біженців: найбільший табір у Тегелі залишиться, але стане меншим і працюватиме за новими правилами. Додаткові місця зʼявляться у Темпельхофі, де будують сучасні деревʼяні контейнерні будинки.
LaruHelps@TXL: як ми підтримуємо українців у Тегелі

З початку повномасштабної війни в Україні центр UA-TXL у Тегелі став одним із головних пунктів первинного прийому для українських біженців у Берліні. Тут люди отримують не лише тимчасове житло, а й важливу інформаційну та консультаційну підтримку.