Перейти до вмісту

⚡️ Збір гуманітарної допомоги сумісний із фондом WORLD OF LOVE Читати докладніше

Разом легше: супровід з перекладом для мешканців Tegel від LaruHelps@TXL

Разом легше: супровід з перекладом для мешканців Tegel від LaruHelps@TXL

Для українців, які проживають у центрі прибуття в Tegel та не можуть самостійно відвідати важливі установи, консультаційний центр LaruHelps@TXL запроваджує нову послугу супроводу. Вона створена для того, щоб полегшити життя в Берліні та надати підтримку під час візитів до лікарів, у Jobcenter, Sozialamt, банки та інші установи.

Послуга призначена для тих, кому важко орієнтуватися в місті або пересуватися самостійно.

👥 Перекладач зустріне вас безпосередньо за адресою, де призначено термін, і надасть мовну підтримку на місці.

📍 Запис на цю послугу можливий лише у центрі прибуття TXL-UA («Тегель») в контейнерах №15 та №4 (LaruHelps@TXL).

⚠️ Увага: ми не можемо гарантувати наявність перекладача на конкретну дату. Тому запит необхідно подавати щонайменше за тиждень до терміну, а краще — раніше.


Чекаємо вас у LaruHelps@TXL – ми поруч, коли це потрібно!

Щоб бути в курсі всіх новин та анонсів підписуйтесь на наш ТГ Канал.

Інші новини:

  • LaruHelps@TXL: як ми підтримуємо українців у Тегелі

    З початку повномасштабної війни в Україні центр UA-TXL у Тегелі став одним із головних пунктів первинного прийому для українських біженців у Берліні. Тут люди отримують не лише тимчасове житло, а й важливу інформаційну та консультаційну підтримку.
  • Зробіть 2025 рік роком вашого переходу в ІТ-кар’єру разом із Cybersteps

    Cybersteps — це не просто черговий загальний ІТ-курс. Ми спеціалізуємося виключно на кібербезпеці. Наша інтенсивна програма триває 12 місяців, після чого передбачено 2-місячне стажування. Ви отримаєте як глибокі теоретичні знання, так і практичні навички, необхідні для успішного старту в цій сфері. Навчання повністю проходить англійською мовою — це важлива умова для роботи в міжнародному середовищі кібербезпеки в Німеччині.
  • Що таке волонтерство в Німеччині і як стати частиною команди “LARU”

    У Німеччині волонтер (Ehrenamtlicher або Freiwilliger) — це людина, яка добровільно та безоплатно допомагає суспільству. Волонтерство є важливою частиною німецької культури, адже багато соціальних і благодійних проєктів існують завдяки ініціативі активних людей.
  • LaruHelps@TXL повертається до Тегеля!

    Ми з радістю повідомляємо, що проєкт LaruHelps@TXL продовжує свою роботу! Завдяки підтримці Сенату Берліна, Bezirksamt Reinickendorf von Berlin та у співпраці з LaruHelpsUkraine e.V. та Club Dialog e.V. ми повертаємось у Тегель вже з 10 березня 2025 року.
  • «LARU» – підтримка українців у Берліні, яка не має зупинитися!

    З 2022 року наша організація допомогла майже 37 тисячам українських сімей, які шукали захисту від війни. Ми безкоштовно консультуємо, допомагаємо з оформленням документів, перекладаємо офіційні листи, підтримуємо у складних бюрократичних процедурах.
  • Завершення проєкту LaruHelps@TXL 2024 (продовжено на 2025 рік)

    Відкриття З 1 липня 2024 року по 31 грудня 2024 року громадська організація LaruHelpsUkraine e.V. у співпраці з BUNT Stiftung реалізував проєкт LaruHelps@TXL. Метою проєкту було надання консультативної допомоги українським біженцям, які перебувають у Берлінському центрі прийому Тегель. Завдяки зусиллям 19 співробітників центру вдалося досягти значних результатів, які ми з радістю представляємо у цьому звіті. …
  • Спільне заповнення заявок до Jobcenter

    У рамках проекту LaruHelps@TXL було організовано низку заходів, спрямованих на вирішення нагальних питань українських біженців. Одним із найважливіших таких заходів стало спільне заповнення заявок до Jobcenter. Ця ініціатива виникла у відповідь на значне зростання кількості запитів, спричинених змінами у законодавстві. Через ці зміни всі, хто отримав Захист за 24 параграфом, отримали право напряму звертатися до …
  • Завершення проєкту «Украïнський консультацíйний центр» при підтримці ICMPD

    Проєкт «Український консультаційний центр», реалізований за підтримки LaruHelpsUkraine e.V., Міжнародного центру розвитку міграційної політики (ICMPD), Bundesministerium des Innern und für Heimat та Міністерства внутрішніх справ Чехії, добіг свого завершення. Досягнення проєкту: 15671 родина отримала консультації. Регулярне проведення безкоштовних семінарів, спрямованих на інтеграцію українців у Німеччині. Прийом міжнародних делегацій у нашому офісі. Навчання та підвищення кваліфікації …
  • Історії відвідувачів центру LaruHelps@TXL

    Серед сотень історій, які ми чуємо щодня від українських біженців у Німеччині, кожна особлива. Та розповідь Клари, молодої мами, що самотужки виховує дитину, зачіпає за живе. Її життя в приймальному пункті Тегель — це боротьба за спокій і майбутнє. Клара (20 років), Кіровоград. Я вже рік і вісім місяців живу в Німеччині, у пункті прийому …
  • День волонтера: історії допомоги та підтримки

    5 грудня у світі відзначається День волонтера – день, що нагадує про силу людської доброти та співчуття. У нашому консультаційному центрі, що надає підтримку українським біженцям у Берліні, цей день має особливе значення, адже більшість наших консультантів розпочинали свій шлях як волонтери. З перших днів війни вони відповідали на безліч запитів, допомагали людям знайти притулок, …