Fiktionsbescheinigung — это документ, который подтверждает, так называемое формальное разрешение на проживание иностранца на территории Германии. То есть удостоверяет легальное нахождение на территории страны.

Этот документ временно заменяет собой право на пребывание, пока не выдано само основание для пребывания — Aufenthaltstitel (ВНЖ).

В чем разница между этими двумя документами

Fiktionsbescheinigung выдается на срок до 6 месяцев.

Aufenthaltstitel выдается на 2 года.

Как выглядит

Fiktionsbescheinigung — отдельный документ, с фирменной печатью ведомства по делам мигрантов или печать в заграничном паспорте.

Aufenthaltstitel — вклейка в заграничный паспорт, либо отдельная пластиковая карта (значимость идентичная).

Возможность работать, получать социальное пособие, учиться в ВУЗе, посещать интеграционные курсы?

Да, для каждого документа.

Возможность посещать другие страны ЕС?

Fiktionsbescheinigung — в рамках имеющегося у вас безвиза (если поездка в пределах даты до 90 дней после первого пересечения границы с ЕС).

Aufenthaltstitel — свободное перемещение в рамках шенгенской зоны.

Возможность посещать Украину?

Fiktionsbescheinigung — в рамках имеющегося у вас безвиза (если поездка в пределах даты до 90 дней после первого пересечения границы с ЕС).

Aufenthaltstitel — да, на срок до 6 месяцев.

Если срок действия Fiktionsbescheinigung заканчивается, а Aufenthaltstitel ещё не выдан, то за 2-3 недели до окончания этого срока, мы рекомендуем обратиться в миграционную службу для продления Fiktionsbescheinigung, либо получения Aufenthaltstitel.

ВНЖ (Aufenthaltstitel) утрачивает свою действительность если:

1. Вы уехали из Германии навсегда
2. Вы не находитесь на территории Германии более 6 месяцев подряд