Корни Хэллоуина уходят к древнекельтскому празднику Самайн (Samhain), который символизировал переход от тёплого к холодному времени года — в ночь с 31 октября на 1 ноября. В древности считалось, что именно тогда граница между миром живых и мёртвых становится тоньше, поэтому люди разжигали костры и надевали маски, чтобы защититься от злых духов.
🕯️ Со временем эти верования превратились в праздник веселья и перевоплощений, известный нам сегодня как Хэллоуин — яркую ночь костюмов, тыкв и мистических историй. В конце октября в немецких кафе подают тыквенный латте, а витрины магазинов украшают летучие мыши, скелеты и паутина. Хэллоуин стал ещё одним поводом для веселья — с тыквами, костюмами и вечеринками, которые постепенно стали привычной частью немецкой осени.
🇩🇪 Halloween между двух праздников
Источник: Canva
Само название Halloween образовано от All Hallows’ Eve — «канун Дня всех святых». И именно здесь немецкий Хэллоуин оказался на перекрёстке традиций.
- 31 октября немцы отмечают День Реформации (Reformationstag) — память о Мартине Лютере и начале Реформации. Это официальный праздник в протестантских землях — Бранденбурге, Саксонии, Тюрингии и других.
- А уже 1 ноября наступает День всех святых (Allerheiligen) — тихий и светлый день памяти в католических регионах, таких как Бавария или Баден-Вюртемберг. Семьи собираются вместе, приносят цветы и свечи на кладбища, превращая их в море огней. Детям дарят сладкие дрожжевые косички — Allerheiligenstriezel 🍞.
Так что пока одни немцы 31 октября наряжаются в ведьм и зомби, другие готовят свечи и венки. А уже на следующее утро — ни звука: это stiller Feiertag, «тихий день», когда запрещены вечеринки и танцы. Германия умеет праздновать… даже тишину.
🕸️ Как всё начиналось
Источник: Canva
В Германии Хэллоуин появился лишь в 1990-х годах, когда после объединения страны американская культура начала активно влиять на массовую. Первые крупные празднования прошли в Кёльне и Гамбурге, а затем праздник распространился по всей стране.
Сегодня дети во многих регионах ходят от дома к дому со словами «Süßes oder Saures!» («Сладкое или гадость!»). Хотя традиция не такая массовая, как в США, в пригородах с частными домами её принимают с радостью. Хозяева готовят сладости заранее и ставят у двери тарелку с надписью: «Bitte bedienen Sie sich!» — «Угощайтесь, пожалуйста!».
🍬 Маленькие «монстры» требуют угощения — откупиться можно конфетами, шоколадками или мандаринами. Главное — не жадничать и не делать вид, что вас нет дома. Иначе утром можно обнаружить «месть»: машину, обмотанную туалетной бумагой, дверную ручку, щедро намазанную зубной пастой, или порог, усыпанный блёстками.
В некоторых регионах праздник имеет и собственные гастрономические особенности: в Баварии детям дарят печенье в форме гусей — Martinsgänse, а на севере страны популярны сладкие булочки Seelen с лёгким ванильным ароматом.
🧙♀️ Тыквы и страхи
Источник: Canva
Без главного символа Хэллоуина — тыквы — тоже не обходится. Они заполняют все супермаркеты, рынки и кафе. А в Людвигсбурге, недалеко от Штутгарта, ежегодно проходит крупнейший в мире фестиваль тыкв (Kürbisfest) — с сотнями скульптур, выставок и блюд на основе тыквы.
🎃 Интересный факт!
По легенде, традиция ставить светящиеся тыквы пришла из Ирландии. Вор Джек Олдфилд обманул дьявола и был обречён вечно бродить с уголёкoм в тыкве вместо фонаря. С тех пор такие «тыквы-Джеки» вырезают, чтобы отпугивать злых духов.
Декор — ещё одна важная составляющая немецкого Хэллоуина. На дверях появляются венки из сухих листьев, в окнах мерцают свечи, а во дворах светятся тыквенные лица. В школах ученики украшают классы, проводят конкурсы костюмов и даже пишут «страшные» истории на уроках немецкого языка.
Для детей это не только развлечение, но и возможность проявить фантазию. А для взрослых — повод устроить костюмированные вечеринки в клубах, барах или даже спортзалах.
👻 Самые интересные места для празднования Хэллоуина в Берлине
🍓 Karls Erlebnis-Dorf Elstal — клубничная ферма возле Берлина (Вустермарк, Бранденбург)
📅 19 сентября – 2 ноября 2025 года
Самая известная «клубничная» ферма Германии осенью превращается в настоящий городок Хэллоуина — с тыквами, подсветкой и развлечениями для всей семьи.
- большая ярмарка тыкв (Kürbismarkt) с сотнями фигур и фотозон;
- Grusel-Nächte — «страшные вечера» 25, 30, 31 октября и 1 ноября (17:00–22:00);
- детские мастер-классы, ярмарка сладостей и фермерских продуктов;
- лабиринт из тыкв и зона с животными;
- тематическое кафе с тыквенным латте, вафлями и клубничными десертами.
👨👩👧👦 Атмосфера семейная — страшно, но безопасно.
🎟️ Билеты только онлайн: karls.de/elstal
📍 Zur Döberitzer Heide 1, 14641 Wustermark (≈ 30 минут езды от Берлина).
🏭 Abandoned Factory — Берлин, Пренцлауер-Берг
📅 24, 25, 30, 31 октября и 1 ноября 2025 года, 22:00–06:00
Одна из самых атмосферных вечеринок столицы проходит во дворе старого завода на Greifswalder Straße 25. После тёмного переулка попадаешь в мир неона, дыма и электронной музыки: хаус, техно, поп и хип-хоп. Костюмы гостей — от фей до демонов.
🔞 Вход с 18 лет.
🎟️ Билеты продаются онлайн и быстро раскупаются.
🏚️ Haus des Schreckens — AQUAHÖFE, Берлин
📅 31 октября 2025 года, с 21:00 до утра
Самая масштабная маскарадная вечеринка Берлина. Здание превращается в гигантский Дом ужасов — с таинственными коридорами, туманом и световыми эффектами.
- несколько DJ-зон (хаус, техно, поп);
- секретное хоррор-подземелье;
- конкурс костюмов с призами;
- подарки для всех гостей в тематических образах.
🎟️ Билеты — только онлайн.
📍 AQUAHÖFE, Берлин-Митте.
Хотите быть в курсе всех событий?
Подписывайтесь на наш Telegram-канал и страницу в Instagram!