Различные обстоятельства заставляют супружеские пары жить на расстоянии. Раньше чаще мужчины уезжали работать за границу, оставляя жен в Украине. Сейчас в связи с войной наоборот — женщины выезжают за границу, а мужчины остаются дома. Со временем у супружеских пар могут меняться интересы, взгляды, семейная жизнь не складывается, и возникает потребность развода. Однако, в связи с тем, что в Украине идет война и многие граждане, которые выехали за границу, не могут вернуться в свои дома, а затем лично обратиться в компетентные органы с целью расторжения брака, возникает вопрос, как развестись в Германии.
Сразу стоит сделать уточнение, что иностранные суды не уполномочены расторгать браки граждан Украины. Если при временной защите, вы хотите развестись со своим партнером, который остался в Украине, то это придется делать по законодательству Украины и в украинских инстанциях. Правда, для этого не обязательно возвращаться в страну, где сейчас опасно. Поэтому рассмотрим следующие варианты.
Развод с гражданином/гражданкой Украины через органы ЗАГСа
Этот способ подходит тем супружеским парам, которые не имеют общих несовершеннолетних детей и оба согласны на развод. Если жена или муж проживает за границей и не имеет возможности приехать в Украину, чтобы лично подать заявление о расторжении брака, то ей (ему) нужно написать такое заявление, заверить его у нотариуса и передать другому супругу. Далее тот из супругов, который находится в Украине, подает оба заявления в органы ЗАГСа. Процесс развода в органах ЗАГСа в таком случае будет более длительным. Это обусловлено тем, что отсутствие одного из супругов требует подготовки нотариальной доверенности для расторжения брака и заверения заявления одного из супругов. Поэтому быстро расторгнуть брак не получится.
Развод с гражданином/гражданкой Украины через консульство Украины
Также украинское законодательство предусматривает возможность супругам, которые не имеют несовершеннолетних детей, расторгнуть брак не возвращаясь в Украину, путем обращения в консульство Украины в стране своего проживания.
Консул имеет право зарегистрировать расторжение брака между гражданами Украины, если хотя бы один из них постоянно проживает за пределами Украины, в следующих случаях:
- по совместному письменному заявлению супругов, не имеющих несовершеннолетних детей;
- на основании решения суда о расторжении брака.
- по заявлению одного из супругов, если второй из супругов:
- признан в установленном законом порядке безвестно отсутствующим;
- признан в установленном законом порядке недееспособным;
- осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок не менее трех лет.
Регистрация расторжения брака на основании решения суда Украины производится консулом только при условии, что брак, который расторгается, был заключен в органах регистрации актов гражданского состояния Украины. В консульское учреждение или дипломатическое представительство подается заявление супругов или одного из них, проживающих за границей, которые расторгли брак в судебном порядке в Украине и не зарегистрировали расторжение брака в органах регистрации актов гражданского состояния на территории Украины.
Брак расторгается независимо от наличия между супругами имущественного спора. К заявлению о расторжении брака обязательно прилагается свидетельство о браке, а в случае его отсутствия для подтверждения проведенной регистрации брака истребуется повторное.
Регистрация расторжения брака на основании постановления о расторжении брака по взаимному заявлению супругов предусматривает личное присутствие супругов или одного из них. Если тот из супругов, который будет отсутствовать при регистрации расторжения брака, желает после развода вернуть свою добрачную фамилию, то он должен указать об этом в заявлении о расторжении брака.
Развод с гражданином/гражданкой Украины при наличии общих несовершеннолетних детей
Если у супругов есть общие несовершеннолетние дети, то процесс развода проходит только в судебном порядке. При взаимном согласии на развод, тот из супругов, который находится за пределами Украины, должен передать в Украину нотариально заверенное заявление о том, что не возражает против расторжения брака. Вместе с этим супруги должны заключить договор о месте проживания и содержания общих детей, который также нужно будет заверить нотариально. В таком случае процесс развода в судебном порядке пройдет без затяжек и трудностей.
Развод с гражданином/гражданкой Украины онлайн
Если супруги имеют общих несовершеннолетних детей и развод возможен только через суд, то для этого тоже не обязательно приезжать в Украину. Большинство адвокатов сегодня консультируют онлайн, а все необходимые документы можно отправлять средствами электронной связи. Также адвокат может подготовить для вас доверенность через сервис «Дія», которую вы подписываете через «Дія.Підпис», для того, чтобы он мог подать все необходимые заявления и документы в суд от вашего имени.
Еще один вариант Подать онлайн заявление можно через сайт «Электронный суд».
Для этого нужно сделать следующие шаги:
- зарегистрироваться на сайте по электронной почте;
- войти в свою учетную запись через электронно-цифровую подпись или через «Дію»;
- заполнить на сайте заявление;
- приложить к заявлению необходимые документы в формате PDF;
- на сайте суда оплатить судебный сбор.
Подробная инструкция регистрации по ссылке.
После подачи заявления через «Электронный суд» в личном кабинете можно отслеживать движение дела, узнавать о датах судебных заседаний, читать все судебные решения и письма. Оповещения об этом будут поступать на электронную почту, указанную при регистрации.
Если вы задумывались можно ли развестись через сервис «Дія», то по состоянию на 2024 год оформить развод так невозможно.
Но после оформления развода через ЗАГС или суд в «Дія» можно:
- получить электронный документ о разводе, который имеет такую же юридическую силу, как и тот, что выдают в ЗАГС;
- заказать получение документа о разводе в бумажном виде в отделении Укрпочты.
А дальше рассмотрим варианты расторжения брака, если ваш партнер иностранец.
Развод с гражданином/гражданкой Германии
Развод в ФРГ куда более сложная процедура, чем заключение брака. В соответствии с параграфом 98 Закона «О производстве по семейным делам и делам добровольной юрисдикции» (Gerichtsbarkeit, FamFG), развод с немцем будет проходить по немецким законам.
Развод проводится исключительно в судебном порядке с привлечением хотя бы одного адвоката: развод через Standesamt не предусмотрен, процессуальным оформлением разрыва отношений занимается адвокат.
Обязательным условием расторжения брака является год раздельного проживания (Trennungsjahr). Согласно параграфу 1567 BGB, брак может быть расторгнут, только если супруги проживало отдельно не менее 12 месяцев. Под раздельным проживанием понимается ведение раздельного быта, а не только проживание по разным адресам. Длительность раздельного проживания необходимо доказать. Сократить этот срок можно при наличии таких веских оснований, как насилие в семье, алкогольная или наркотическая зависимость одного из супругов. И наоборот, этот период увеличивается до трех лет, если один из супругов категорически против развода.
Развод по-немецки — длительная и дорогостоящая процедура. Она длится не менее 6-8 месяцев, а ее стоимость определяется исходя из доходов супругов, на практике — 1-3 тыс. евро.
Как альтернатива — можно провести бракоразводный процесс в Украине (на основании того, что один из супругов — гражданин Украины). Преимущество такого варианта действий в возможности достичь результата быстрее, в частности без года раздельного проживания. Также это будет связано с более умеренными финансовыми затратами. Решение суда о разводе, принятое в Украине, без особых трудностей можно легализовать в Германии.
Развод в Германии с немцем без детей проходит куда проще, чем когда есть общие дети. Вопрос опеки над детьми при отсутствии согласия родителей решается крайне сложно. Так, при разводе родителей интересы детей всегда стоят в приоритете, поэтому если супруги не пришли к согласию в этом вопросе, решить его предстоит суду, с обязательным привлечением психологов и представителей ведомства по делам несовершеннолетних Jugendamt.
При решении вопроса попечительства над общим ребенком обычно учитывается:
- пол ребенка;
- его привязанность к каждому из родителей;
- кто из родителей больше занимался воспитанием;
- условия для развития ребенка, которые каждый из бывших супругов может создать;
- материальное положение;
- мнение ребенка, достигшего 4 лет, — оно часто оказывается решающим.
В четырех из пяти случаев ребенок остается жить с матерью. В полномочия родителя, с которым проживает ребенок, входит определение места жительства, получения образования, выезда за границу и так далее. Но даже в случае раздельного проживания с одним из родителей, родительские права сохраняются за каждым из бывших супругов.
Порядок общения родителя, который не проживает с ребенком, определяется бывшими супругами в договорном порядке, а при отсутствии согласия — с помощью привлечения специалистов Jugendamt и адвокатов через суд.
Развод с гражданином/гражданкой других стран
Процесс развода с иностранцем отличается от развода с гражданином Украины. Для начала следует определить в какой стране будет происходить развод, от этого зависит законы какой страны нужно будет использовать. Также обязательно нужно будет легализовать все документы, необходимые для процедуры развода.
Если супруги имеют гражданство разных стран, бракоразводный процесс будет проходить согласно порядку и законам, той страны, в которой супруги имели последнее совместное место жительства, при условии, что хотя бы один из супругов все еще проживает в этом государстве, а при отсутствии такового — правом, с которым оба супруга имеют наиболее тесную связь иным образом.
В случае заключения брака гражданина Украины с гражданином (подданным) другого государства, при разводе в Украине будут применять нормы Семейного кодекса Украины и Гражданского процессуального кодекса Украины. Так, по законодательству Украины брак с иностранцем можно расторгнуть в органах государственной регистрации актов гражданского состояния (ЗАГС) или же в судебном порядке.
Расторжение брака с иностранцем в судебном порядке осуществляется в случае, когда у супругов есть общие несовершеннолетние дети или отсутствует согласие на расторжение брака одного из супругов.
При расторжении брака в судебном порядке следует выяснить имеется ли между Украиной и государством, гражданином которого является один из супругов, договор о правовой помощи по семейным и гражданским делам и учесть его особенности. Так, к примеру, соответствующий договор между Украиной и Республикой Польша о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам 1993 года, не предусматривает расторжения брака между гражданами Польши украинскими судами, несмотря на проживание супругов на территории Украины. Следовательно, с иском о расторжении брака нужно обращаться только в судебные учреждения Польши.
Развод, если бракосочетание происходило в третьих странах
Если ваш брак был заключен в другой стране, например Чехии или Дании, то Германия, как правило, может рассматривать дела о расторжении брака, если вы или ваш партнер имеете постоянное место жительства в Германии. Однако, для этого могут быть разные условия:
- Вы или ваш партнер проживали в Германии в течение определенного периода.
- Вы или ваш партнер являетесь гражданами Германии.
Нужно подать заявление на расторжение брака и другие соответствующие документы в суд по месту вашего проживания в Германии.
Если ваш брак был заключен в другой стране, вы можете столкнуться с необходимостью признания решения о разводе в той стране, где был заключен брак. В общем расторжение брака в другой стране, чем та, где он был заключен, требует тщательной подготовки и консультации со специалистами.
Можно еще рассмотреть вариант развода в той стране, где произошло заключение брака, но нужно детально ознакомиться с требованиями по юрисдикции и подготовки документов для соответствующей страны.
Так, например, чтобы развестись в Чехии, как правило, один из супругов должен иметь место жительства или гражданство Чехии. Однако есть случаи, когда чешские суды могут рассматривать дело о разводе, даже если ни один из супругов не проживает постоянно в Чехии, но имеет определенную связь со страной.
Датское законодательство также обычно требует, чтобы один из супругов имел место жительства или гражданство Дании. Но Дания известна своими более либеральными законами в отношении развода, и иногда возможны разводы для иностранцев, если они заключили брак в Дании.
После получения решения о разводе в Чехии или Дании, вам нужно будет официально зарегистрировать этот развод в Германии.
После развода нужно уведомить об изменении статуса соответствующие государственные структуры в Германии
Если вы имеете право на получение помощи от государства — а именно на Bürgergeld. В этом случае учитываются не только ваши собственные доходы или финансовые активы, но и доходы и активы членов семьи, если вы проживаете вместе с ними. Jobcenter называет это сообществом с едиными потребностями («Bedarfsgemeinschaft»). Важно сообщать учреждению обо всех изменениях, которые происходят в вашей жизни и жизни членов вашей семьи (Bedarfsgemeinschaft), которые проживают вместе с вами в одной домашней среде, в частности об изменении гражданского статуса, такого как развод.
Также о любых изменениях, влияющих на пособие Kindergeld, следует сообщать Familienkasse в течение одного месяца. Если произошел развод и нет шансов на восстановление отношений, лучше всего уведомить орган как можно скорее. Это нужно сделать, прилагая доказательства в виде подтверждения изменения места жительства, свидетельства о браке с записью о дате развода и решения суда о разводе. После развода, как правило, право на помощь Kindergeld имеют родители, которые опекают ребенка.
Также нужно сообщать другие структуры, такие как:
- Налоговая служба (Finanzamt), если изменение семейного положения влияет на налоговые классы и возможные льготы.
- Krankenkasse, если вы или ваши дети застрахованы через вашего бывшего супруга, возможно, нужно будет изменить условия вашего медицинского страхования.
- Банк, это касается изменения фамилии, адреса или информации о совместных счетах.
- Школу и детский сад, об изменениях в семейном положении и любые изменения в контактах.
- Ausländerbehörde ведомство по делам иностранцев.
Если вы получили разрешение на пребывание в Германии на основании брака, то при его расторжении это разрешение может быть потеряно. Например, если вы приехали в страну для воссоединения семьи и не подавали заявления о предоставлении семейного убежища или получили разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) только на основании брака, то право на пребывание в Германии, как правило, сохраняется за вами только пока существует этот семейный союз. В таком случае вам нужно позаботиться о получении нового разрешения на пребывание. Это позволяет так называемое «независимое от брака право на пребывание».
Если вы имеете собственное разрешение на пребывание и развелись, то вам не нужно подавать заявление на получение независимого от брака права на пребывание в Германии. Это связано с тем, что ваш вид на жительство действует независимо от вашего брака.
Итак, процедура развода имеет специфическую структуру и каждая страна может выдвигать свои определенные требования. И не забывайте чтобы документ о расторжении брака, который был выдан за пределами Украины, имел юридическую силу на территории Украины, он должен быть легализован в соответствии с законодательством Украины. А если вы захотите создать новую семью то статья о бракосочетании вам пригодится.
Стоит отметить, что любой из предложенных вариантов объясняет как организовать процедуру именно расторжения брака, то есть развод. Все другие судебные дела, как то определение места жительства детей, раздел имущества и т.д., должны быть поданы в суд отдельными исками.