Как правило, все прибывшие в Германию в качестве беженца от войны знают, что Sozialamt – это Ведомство социального обеспечения, которое является первым учреждением куда обращались вновь прибывшие из Украины весной 2022 года.
Со временем большинство трудоспособных зарегистрированных беженцев перешли в Jobcenter. В Sozialamt остались прибывшие пенсионеры и нетрудоспособные лица. Согласно немецкому законодательству, тем, кто не достиг пенсионного возраста и нетрудоспособны, нужно обращаться вначале в Jobcenter, который рассмотрит ваши документы и примет решение какое ведомство будет за вас отвечать. По немецким правилам пенсионный возраст наступает в 65 – 67 лет в зависимости от года рождения:
До 1947 г. 65 лет
1947 г. 65 лет и 1 месяц
1948 г. 65 лет и 2 месяца
1949 г. 65 лет и 3 месяца
1950 г. 65 лет и 4 месяца
1951 г. 65 лет и 5 месяцев
1952 г. 65 лет и 6 месяцев
1953 г. 65 лет и 7 месяцев
1954 г. 65 лет и 8 месяцев
1955 г. 65 лет и 9 месяцев
1956 г. 65 лет и 10 месяцев
1957 г. 65 лет и 11 месяцев
1958 г. 66 лет
1959 г. 66 лет и 2 месяца
1960 г. 66 лет и 4 месяца
1961 г. 66 лет и 6 месяцев
1962 г. 66 лет и 8 месяцев
1963 г. 66 лет и 10 месяцев
С 1964 года 67 лет
После получения официального разрешения для пребывания в Германии, согласно Закону «О предоставлении социальной помощи лицам, претендующим на получение убежища» (AsylbLG) вы имеете право подать заявление на выплату социальной помощи в Sozialamt.
Ходатайство на получение социального пакета подается лично в Ведомстве социального обеспечения вашего района, где вы проживаете и прописаны. С собой необходимо иметь такие документы:
— заполненное заявление на получение помощи согласно Закону «О предоставлении социальной помощи лицам, претендующим на получение убежища» (AsylbLG), включая необходимые подтверждения. Для одной семьи достаточно одного ходатайства;
— заграничный паспорт;
— подтверждение того, что вы можете остаться в Берлине. В качестве этого документа может выступать распределение в Берлин Земельного управления по делам беженцев (LAF) (оно выдается, если вас закрепили за федеральной землей Берлин);
— по две фотографии на паспорт на каждого человека;
— свидетельства о рождении детей.
Пакет социальных услуг включает в себя оплату стандартных потребностей, расходов на проживание и отопление, а также медицинское страхование и др. Социальная помощь начисляется с первого дня подачи соответствующего заявления. При подаче документов нужно быть готовыми к различным вопросам: наличии у вас средств, ценного имущества, собственной квартиры в стране прежнего проживания (для жителей крупных городов)*.
После оформления документов на социальную помощь вы можете отправлять запрос на помощь в оплате платы за жилье и коммунальные расходы.
Как быть с украинской пенсией?
В качестве беженцев от войны в Германию приехало много украинцев пенсионного возраста. Пенсионный фонд Украины продолжает платить пенсии. Так как большинство украинских пенсионеров не имеют возможности получать пенсии, они имеют право на соцвыплаты от Германии. Но, нужно знать, что несмотря на то, что соглашение между Украиной и Германией касательно социального закона заключено, оно пока не применяется. Украинским парламентом оно пока не ратифицировано. И люди пенсионного возраста должны знать, что согласно законодательству Германии, пенсионные выплаты от другого государства являются доходом и должны учитываться при начислении социальных пособий. Сокрытие данной информации карается денежными штрафами и лишением свободы на срок до 5 лет.
Так как беженцы не работали в Германии, они не имеют права на получение пенсионных выплат. С 1 июня 2022 года они могут получать только базовое обеспечение в старости (с 1 января 2022 года оно составляет 449 евро в месяц для одиноких лиц).
Важно! При подаче документов в социальное ведомство Социаламт (Sozialamt) следует обязательно указать достоверную информацию о размере пенсионных выплат, получаемых на родине, и подтвердить их банковской выпиской или другими документами.
Беженцы могут получать пенсионные выплаты, если они отработают в Германии 5 и более лет. В таких случаях расчет пенсии для переселенцев будет выполнен в соответствии с законодательством. Те, кто достиг пенсионного возраста и не имеет доходов либо получают небольшие суммы (например, минимальную пенсию в Украине), имеют право на получение базового обеспечения в старости.