Серпень був останнім місяцем дії пільгового квитка “9-Euro-Ticket”. Проте є можливість купити пільговий квиток на громадський транспорт у Берліні: Berlin-Ticket S.
Що таке Berlin-Ticket S?
Це місячний проїзний квиток для людей, які отримують допомогу з безробіття (Arbeitslosengeld II, Sozialhilfe тощо). Його вартість у зоні AB – 27,5 € в порівнянні з ~ 86 € – повною вартістю місячного проїзного квитка.
Як отримати Berlin-Ticket S?
Спочатку потрібно замовити berlinpass (якщо його у вас ще немає).
Якщо у вас ще немає berlinpass, ви також можете пред’явити оригінал довідки про те, що ви отримуєте пільги, при покупці Berlin-Ticket S. У такому випадку оригінал цієї довідки потрібно завжди возити з собою.
Купити Berlin-Ticket S можна у квиткових кіосках, квиткових автоматах та у співробітників сервісної служби.
Як замовити berlinpass?
Це можна зробити в письмовій формі, надавши необхідні документи (копія повного повідомлення про пільги, копія посвідчення особи чи паспорта, фото як паспорт).
Лист у конверті з ключовим словом «berlinpass» можна надіслати поштою до РАГСу (Burgeramt) свого району прописки або закинути в поштову скриньку самого РАГСу або віддати співробітникові.
Джерело інформації:https://www.berlin.de/ba-mitte/service/dienstleistungen/service.89637.php/dienstleistung/121742/
Які ще пільги дає berlinpass?
Berlinpass також дає можливість безкоштовного відвідування багатьох державних музеїв та надає знижки у басейни.
Чи є пільги для школярів?
На сайті BVG можна подавати до 20 числа кожного місяця замовлення на дитячий шкільний квиток. До заявки потрібно додати учнівський та квиток за 1 євро – ваш.
Є приклад заяви на замовлення berlinpass
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit beantrage ich den berlinpass ab September.
Ich bedanke mich im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
[Ім’я, прізвище латиницею]
Meine Daten: [Ім’я, прізвище латиницею]
Jobcenter ID-Nummer