В попередній статі ми розповіли про реєстрацію новонародженої дитини за кордоном. При народженні дитини в Німеччині батьки можуть розраховувати на отримання певних дитячих допомог. Про це поговоримо у сьогоднішньому матеріалі.
Leistungen bei Schwangerschaft und Geburt
Якщо ви вагітні, то ви можете подати заявку на допомогу за вагітністю й народженням дитини Leistungen bei Schwangerschaft und Geburt до Sozialamt або Jobcenter, за яким ви закріплені. Ця допомога покриває додаткові витрати на вагітність і містить фіксовану суму на перші речі для немовляти. Заявка формується в довільному стилі та до неї додається список необхідних предметів та одягу. На основі цього списку Центр зайнятості може розрахувати, на яку допомогу ви маєте право. Ця допомога надається лише один раз.
Kindergeld
Державна грошова допомога для родини та батьків. Розмір дитячих виплат з 01.01.2023 року становить 250 євро на кожну дитину.
Документи, які потрібні для подання заяви:
- повністю заповнений та підписаний формуляр заяви на отримання дитячих виплат;
- додаток з відомостями про дитину (на кожну дитину окремо);
- свідоцтво про народження для кожної дитини;
- підтвердження, де проживає ваша дитина (наприклад, реєстрація у відомстві з питань іноземців або довідка з органу, який займається доглядом за дітьми);
- підтвердження від заявника про беззаперечне визнання його особою, яка має право на притулок, або біженцем, або дійсна посвідка на проживання (наприклад відповідно до § 24 Закону про перебування іноземних громадян);
- підтвердження про дату в’їзду до Німеччини;
- податковий ідентифікаційний номер (заявника та дитини).
Ці документи Ви можете віддати на обробку в вашому відомстві Familienkasse. Більш детально про Кіндергельд у Німеччині ми розглядали у цьому матеріалі.
Kinderzuschlag
Сім’ї з низьким доходом мають право на Kinderzuschlag на додаток до Kindergeld. З 1 січня 2023 року розмір Kinderzuschlag становить максимум 250 євро на місяць на дитину. Дохід брутто вашої сім’ї повинен становити щонайменше 900 євро (сімейна пара) або 600 євро (одинокий батько/мати) на місяць. Заяву на цю допомогу потрібно подавати окремо в Familienkasse.
Документи для подання заяви:
- паспорт або посвідчення особи;
- свідоцтво про народження дитини;
- заява на отримання допомоги на дитину, підтвердження проживання та опалення, доходів і майна.
Як правило, ви будете отримувати Kinderzuschlag протягом 6 місяців. Якщо термін отримання допомоги закінчився, ви повинні повторно подати заяву на Kinderzuschlag.
Elterngeld
Ви можете отримати допомогу по догляду за дитиною, якщо проживаєте разом з дитиною на території Німеччини, особисто доглядаєте її, працюєте менше 30 годин на тиждень і маєте дозвіл на перебування (Aufenthaltserlaubnis) з дозволом на роботу, перебуваєте у відпустці для догляду за дитиною (Elternzeit) або отримуєте допомогу по безробіттю, або ж ви перебуваєте на території Німеччини вже як мінімум 15 місяців.
Розмір такої допомоги, залежно від ваших до теперішніх доходів, може становити не менше 300 і не більше 1800 євро на місяць, та виплачується протягом 12 місяців. Розмір ElterngeldPlus може становити від 150 до 900 євро на місяць, та виплачується протягом 24 місяців. Якщо до народження дитини ви нічого не заробляли, то отримуватимете мінімальну допомогу – 300 або 150 євро відповідно. Якщо під час отримання допомоги ви влаштуєтесь на роботу, її розмір також зменшиться.
Родини з кількома маленькими дітьми отримують так званий «бонус за братів і сестер» (Geschwisterbonus). Це надбавка до допомоги по догляду за дитиною у розмірі 10%. Ви можете отримати такий бонус, якщо маєте ще одну дитину у віці до трьох років чи ще двох дітей у віці до шести років.
Для подання заяви на допомогу потрібні такі документи:
- свідоцтво про народження дитини;
- довідка про розмір заробітної платні за останні 12 місяців або довідка від центру працевлаштування (Jobcenter) чи іншого відомства;
- довідка від каси лікарняного страхування, що підтверджує виплату допомоги по материнству (Mutterschutzgeld);
- довідка від працедавця, що підтверджує відпустку для догляду за дитиною (за наявності);
- довідка від працедавця про надбавку до допомоги по материнству (для матерів, які працювали до народження дитини).
Заяву потрібно подавати до відомчого відділу Elterngeldstelle.
Mutterschaftsgeld
Допомога у зв’язку з вагітністю та пологами. Ви можете її отримувати за 6 тижнів до пологів і ще 8 тижнів після пологів або під час декретної відпустки. В разі передчасних пологів або народженні двійні виплати продовжується до 12 тижнів після пологів. Допомогу Mutterschaftsgeld має право отримувати будь-яка жінка, яка працює в Німеччині не менше 6 тижнів до дати пологів та має обов’язкове медичне страхування. Ця допомога виплачується лікарняною касою у розмірі не більше 13 євро на день. Якщо ця сума нижча за чисту денну заробітну плату працівниці, роботодавець зобов’язаний доплатити різницю до розміру чистої заробітної плати. Якщо жінка працює неповний робочий день, наприклад, на minijob, то допомога становить максимум 13 євро на день, тобто максимум 390 євро на місяць.
Документи, які необхідні для подання заяви:
- бланк заяви;
- довідка про очікувану дату пологів;
- підтвердження медичного страхування;
- довідка з місця роботи;
- податковий ідентифікаційний номер (TAX ID).
Unterhaltsvorschuss
Допомога для одиноких матерів, якщо батька немає, батько не виплачує аліменти, або виплачує їх не в повному обсязі.
Розмір виплати на утримання дитини становить:
- для дітей до 5 років: 187 євро на місяць;
- для дітей від 6 років до 11 років: 252 євро на місяць;
- для дітей віком від 12 до 18 років: 338 євро на місяць.
Суми зменшуються, якщо другий з батьків платить аліменти на утримання вашої дитини, або ваша дитина отримує пенсію напівсироти.
Ви можете подати заяву на отримання виплат в Unterhaltsvorschusskasse, як правило, в управлінні у справах неповнолітніх за місцем вашого проживання.
Необхідні документи:
- заява на отримання допомоги;
- посвідчення особи або паспорт;
- свідоцтво про народження дитини;
- підтвердження про реєстрацію або інформація з реєстру народжень, шлюбів та смертей;
- рішення про розірвання шлюбу або ухвала про розірвання шлюбу;
- документи про судове відстоювання вимог про стягнення аліментів;
- для дітей старше 12 років: актуальне повідомлення про виплату допомоги відповідно до SGB II (повідомлення Центру зайнятості);
- для дітей старше 15 років: шкільна довідка, довідка про доходи, якщо є.
Платежі на утримання дитини (аліменти) стягуються з особи, яка зобов’язана їх сплачувати, платіжною установою.
Ваша новонароджена дитина є також громадянином(кою) України, тому ви можете подати документи на виплату дитячих грошей від України. Уряд нашої ухвалив постанову, якою надано можливість дистанційно подавати документи на призначення допомоги при народженні дитини під час тимчасового перебування за кордоном.
У 2023 році сума допомоги при народженні дитини становить 41280 гривень. Одноразово виплачується 10320 грн, решта – протягом 36 місяців по 860 грн на місяць.
Для оформлення виплат потрібно:
- відкрити рахунок в банку для соціальних виплат (такий рахунок можливо відкрити віддалено без необхідності особистого відвідування);
- заповнити заяву про призначення допомоги при народженні дитини;
- до заяви додати видані компетентними органами країни перебування і легалізовані в установленому порядку документи, що засвідчують народження дитини;
- надіслати засобами поштового зв’язку заяву та документи, що засвідчують народження дитини до органу соціального захисту населення за своїм зареєстрованим місцем проживання в Україні.
Якщо ви народжуєте в Німеччині, то маєте право оформити кожну з цих допомог за відповідних умов, перерахованих вище. Також, якщо ви приїхали сюди разом з дітками, то до їх вісімнадцятиріччя ви можете претендувати на допомоги: Kindergeld, Kinderzuschlag та Unterhaltsvorschuss.
Федеральний фонд «Мати та дитина»
Якщо ж Ви вагітна та маєте народжувати в Німеччині і з певних причин опинились в скрутному становищі, то Федеральний фонд «Мати та дитя» підтримує вагітних жінок, що цього потребують, і надає фінансову допомогу, наприклад, для придбання дитячого одягу та інші покупки для дитини після народження. Вагітні жінки, які залишили Україну, також можуть звернутися до фонду за не бюрократичною допомогою у багатьох консультаціях щодо вагітності та пологів.
Ви можете подати заяву до консультаційного пункту для вагітних на отримання допомоги від Федерального фонду, якщо:
- Ви постійно або більшу частину часу проживаєте в Німеччині.
- Вас є довідка про вагітність, наприклад, медична картка матері.
- Ви перебуваєте у скрутному особистому та фінансовому становищі.
Для надання фінансової допомоги потрібна перевірка Вашого майнового стану. Виплати Федерального фонду можливі лише у випадку, якщо інших соціальних послуг, у тому числі соціальної допомоги, недостатньо, якщо ця допомога надходить не вчасно, або якщо у Вас немає права на її отримання. На кожну вагітність можна подавати лише одну заяву. Ці виплати не зараховуються як прибуток на додачу до допомоги з безробіття II, соціальної допомоги та інших соціальних виплат. Розмір і тривалість фінансової допомоги залежать від Ваших особистих обставин, а також від загальної кількості тих, хто подав заяву про скрутне становище.
Консультаційні пункти для вагітних, що знаходяться поблизу Вашого місця проживання, Ви можете знайти тут. Важливо, щоб Ви своєчасно записалися на консультацію, оскільки заява на отримання фінансових коштів має бути подана у період вагітності.
Легких Вам пологів. І не забувайте, Ви не одна.