Після того, як Ви знайшли постійне або тимчасове житло, ви маєте прописатися за адресою фактичного проживання. Відповідно до Федерального закону про реєстрацію §17 BMG це необхідно зробити протягом 2 тижнів. Виписуватися зі старої адреси, якщо вона була, не потрібно. Після нової прописки дані про вас автоматично оновлюються в базі даних з обліку мешканців Німеччини.

Разом з тим, виписатися потрібно обов’язково, якщо людина залишає Німеччину і повертається в Україну!

Як прописатись в Німеччині

За порушення періоду в 2 тижні передбачено штраф до 1000 €, але в реальному житті таке трапляється вкрай рідко. Якщо вам пощастило отримати термін на прийом лише через 1-2 місяці, але записалися ви протягом 2 тижнів, то штраф вам не загрожує.

У Берліні прописка (нім. Anmeldung) здійснюється через відомство у справах містян (нім. Bürgeramt). На прийом до Bürgeramt для прописки потрібно записуватись заздалегідь через сайт міста.

Ви можете записатися абсолютно в будь-який Bürgeramt Берліна, ця послуга безкоштовна і не прив’язана до місця вашого проживання – сміливо вибирайте той Bürgeramt, де є найближчі терміни.

Список документів, які потрібні для реєстрації:

• закордонні паспорти всіх членів сім’ї
• дозволи на перебування в Німеччині: віза, тимчасовий дозвіл на проживання (можливо як окрема картка так і вклейка в закордонний паспорт)
• заповнена форма для реєстрації
  Члени сім’ї, які разом переїжджають із колишньої квартири до нової, можуть спільно використовувати одну реєстраційну форму.
  Форма називається Anmeldeformular і доступна для завантаження на сайті Берліна в розділі Formulare.
  Важливо! Формуляр розрахований тільки для внесення інформації про двох осіб, які підлягають реєстрації. Якщо потрібно зареєструвати більше 2 осіб, заповніть таку саму реєстраційну форму додатково.
• Для вашої першої реєстрації в Берліні можуть знадобитися документи громадянського стану (наприклад, свідоцтво про шлюб або народження для дітей). Документи мають бути перекладені німецькою у присяжного перекладача.
• документ про оренду житла – підтвердження в’їзду від орендодавця (нім. Einzugsbestätigung des Wohnungsgebers/Vermieters або Wohnungsgeberbestätigung). Цей документ вам зобов’язаний надати орендодавець впродовж двох тижнів після в’їзду.
  Підтвердження має містити такі дані:
  – ПІБ та адреса орендодавця
  – дата початку оренди
  – адреса квартири
  – імена осіб, які підлягають реєстрації
  Подання договору оренди не замінює Wohnungsgeberbestätigung!
• підтвердження про заселення від орендодавця для українських біженців (нім. Einzugsbestätigung des Wohnungsgebers/Vermieters für ukrainische Geflüchtete) визнається у Bürgeramt підтвердженням про в’їзд від орендодавця
• договір оренди (нім. Mietvertrag) теж краще взяти із собою

Загалом, після реєстрації ви отримаєте один аркуш паперу А4, де буде вписано всіх членів сім’ї (нім. Meldebestätigung). Також інформація про прописку вноситься в чіп картки-дозвілу на перебування іноземця, якщо вона є. Якщо на картці було надруковано іншу адресу, то вона заклеюється новою адресою, тобто саму картку з видом на проживання при переїзді переробляти не потрібно.

Важливо! Щойно ви отримаєте прописку, інформація про це автоматично потрапляє до організації, яка збирає TV-податок. А це означає, що незабаром ви отримаєте паперовий лист із повідомленням про ваш обов’язок сплачувати цей податок.