Обов’язкова шкільна освіта (Schulpflicht) існує в Німеччині з XIX століття й неодноразово реформувалася. Її мета — надати всім дітям рівні освітні можливості та створити основу для майбутнього життя і кар’єри.
Всі діти, батьки яких мають житло або зареєстровані за місцем проживання в Німеччині зобов’язані відвідувати школу і українські біженці — не виняток.
📌 Schulpflicht закріплена у шкільних законах федеральних земель (наприклад, у Берліні — Schulgesetz від 26 січня 2004 року). Права учнів охоплюють доступ до освіти, обов’язки — регулярне та пунктуальне відвідування занять.
Вік та тривалість обов’язкової шкільної освіти у Берліні
Джерело: yayimages
Обов’язкова шкільна освіта починається з 6 років. У Берліні всі діти відвідують початкову школу (Grundschule), яка триває з 1 по 6 клас, тобто приблизно з 6 до 12 років. На початку кожного навчального року всі діти, яким виповнилося шість років або які досягають цього віку до 30 вересня поточного року, зобов’язані відвідувати школу.
Після цього учні переходять у різні типи середніх шкіл:
- Hauptschule (нижча середня школа) — триває до 9 класу, дає базову освіту й орієнтована на практичні предмети. Випускники зазвичай продовжують навчання у Berufsschule або вступають на Ausbildung.
- Realschule (проміжна середня школа) — триває до 10 класу, пропонує розширену програму. Випускники мають більше можливостей: Ausbildung з вищими шансами, перехід у Fachoberschule або навіть у Gymnasium для складання Abitur.
- Gymnasium (академічна середня школа) — триває до 12–13 класу залежно від федеральної землі. Орієнтована на теоретичні знання та готує до університету. Завершується складанням Abitur, який дає право на навчання у вищих закладах.
Vollzeitschulpflicht (денна обов’язкова освіта) зазвичай триває 9–10 років, тобто до кінця 10 класу. Вона може завершитися раніше, якщо учень отримає Abitur або розпочне професійну освіту (Ausbildung).
Після цього для підлітків від 15 до 18 років настає Berufsschulpflicht (професійна обов’язкова освіта). Вона може відбуватися у різних формах:
- у Berufsschule (професійній школі);
- під час Ausbildung (дуальної освіти, яка поєднує практику на підприємстві з навчанням у Berufsschule);
- у вигляді Vollzeitlehrgänge (повноцінних професійних курсів або підготовчих програм для вступу до професії).
Такий етап зазвичай триває близько трьох років і має на меті підготувати учнів до майбутньої професії.
Після 10 класу вибір подальшого шляху часто складний. Тому з 2025/26 навчального року в Берліні запроваджують обов’язковий 11-й рік Schulpflicht для всіх учнів, яким ще не виповнилося 18 років.
Виконати Pflichtschuljahr можна трьома способами:
- продовживши навчання у старшій школі чи професійно-технічному училищі;
- через дуальне професійне навчання (Ausbildung, технічний коледж);
- через інші варіанти, наприклад волонтерську службу.
Щоб допомогти з вибором, з 2024/25 року учні 10-х класів обов’язково проходять консультації з орієнтації (лютий–травень). Батьки можуть брати участь у зустрічах.
Ті, хто не має конкретного плану після 10 класу, автоматично відвідують програму IBA-Praxis в опорній школі, яка пропонує практично-орієнтоване навчання.
Мета цієї системи — забезпечити кожному підлітку можливість отримати потрібну освітню або професійну кваліфікацію.
Чи поширюється Schulpflicht на українських дітей та як відбувається зарахування до школи у Берліні?
Джерело: Canva
З 2005 року обов’язкове шкільне навчання поширюється і на дітей біженців. Для українських дітей воно діє з 2022/23 навчального року. У Берліні Schulpflicht починається одразу після прибуття: протягом 6 місяців дитина має розпочати відвідувати школу.
Новоприбулі діти від 6 до 18 років зобов’язані ходити до школи навіть без знання німецької. Для них створені Willkommensklassen — невеликі групи для вивчення мови та адаптації до шкільного життя. Такі класи відвідують зазвичай діти від 8 років, і навчання в них триває не довше року. Паралельно учні поступово залучаються до уроків у звичайних класах.
Діти 6–7 років відразу йдуть до «початкового етапу навчання», що відповідає 1–2 класу. Навчання у державних школах безкоштовне.
Для зарахування після реєстрації місця проживання у Bürgeramt потрібно звернутися до місцевого Schulamt. Там проведуть мовний тест, організують медогляд і визначать школу, яка відповідає віку та рівню дитини. Після цього батьки реєструють дитину безпосередньо у визначеній школі, подавши особисті документи, свідоцтво про народження та табелі з попередніх шкіл.
🔗 Більш детальну інформацію про те, як записати дитину до школи в Німеччині з адресами і контактами всіх Schulamt у Берліні ви знайдете в нашій статті.
Що вважається порушенням Schulpflicht? Які наслідки мають пропуски уроків у Німеччині?
Джерело: Canva
📌 Якщо учень без поважної причини не відвідує школу, це вважається прогулом. Хворобу потрібно підтвердити довідкою лікаря, а інші причини відсутності — узгодити з адміністрацією. Якщо школа не отримує виправдання, відсутність зараховується як невмотивована.
Часто українці, які приїхали до Німеччини, планують відпочинок, не враховуючи навчання дитини. Наприклад, їдуть у відпустку на кілька днів раніше чи повертаються пізніше шкільних канікул. За це діють штрафні санкції, адже такі дії вважаються прогулами школи. Якщо ініціатори – батьки, відповідно з ними і спілкуватимуться в школі.
📌 Учні, помічені під час уроків у публічних місцях, можуть бути перевірені муніципальною поліцією (Ordnungsamt). Спочатку це профілактичні бесіди, але за систематичні прогули передбачені штрафи: у Берліні — до 2500 €, у більшості інших земель — до 1000 €.
❗️ Важливо
За дітей до 14 років штрафи сплачують батьки, від 14 років — сам учень; за відсутності грошей можливі соціальні роботи. У крайніх випадках може бути порушена кримінальна справа.
📌 Спочатку школа відповідає за контроль відвідування. Класний керівник або вчителі відстежують пропуски, встановлюють причини, спілкуються з батьками або учнем, працюють із соціальними службами й шкільним психологом. Якщо проблема не вирішується, справа переходить до Ordnungsamt — управління громадського порядку, а далі — до Schulamt, яке може накласти примусовий штраф (Zwangsgeld), організувати примусове доставлення дитини до школи (Schulzwang) або навіть звернутися до суду.
📌 Якщо батьки ігнорують ситуацію й не мотивують дитину відвідувати школу, у справу може втрутитися Jugendamt. Якщо виникає загроза добробуту дитини (наприклад, через булінг чи конфлікти вдома), Jugendamt може звернутися до сімейного суду й навіть частково обмежити батьківські права. Водночас головна мета служби — не покарання, а підтримка сім’ї через консультації та допомогу психологів і соціальних працівників.
Як правильно повідомити школу про відсутність?
Джерело: Canva
Обов’язкове відвідування школи не виключає ситуацій, коли дитина не може бути присутня на уроках — це може бути хвороба, спортивні змагання чи сімейні події. У таких випадках існує форма виправдання — Entschuldigung, за допомогою якої батьки пояснюють причину пропуску.
Якщо дитина раптово захворіла або виникли інші непередбачувані обставини, потрібно якомога швидше повідомити школу — зателефонувати до канцелярії або надіслати e-mail. Найкраще зробити це до початку занять.
Крім усного чи електронного повідомлення, школа очікує письмове виправдання (Entschuldigung). У ньому зазначають причину відсутності та період часу. Зазвичай документ передають у день повернення дитини, але не пізніше третього дня відсутності.
❗️Важливо відрізняти «виправдання» від «відпустки». Якщо дитина пропускає заняття без попередження, а батьки лише потім приносять Entschuldigung, школа може його не прийняти. У випадку запланованих подій (наприклад, весілля чи сімейна подорож) потрібно заздалегідь звернутися з проханням про відпустку, вказавши причину та дати відсутності.
Щодо медичних довідок (Attest), правила відрізняються залежно від федеральної землі та школи. Часто Attest можуть вимагати після 5 днів відсутності, а офіційний медичний висновок — після 10 днів. Загальної обов’язкової вимоги в Німеччині немає. У Берліні, за рішенням Сенату (16.12.2022), школи можуть вимагати Attest лише за наявності обґрунтованих причин, наприклад при регулярних пропусках або загрозі успішності.
Чи можна звільнитись від обов’язкового шкільного навчання?
У виняткових випадках — так.
📌 Перед зарахуванням до початкової школи батьки можуть подати заяву про відстрочку на один рік, якщо розвиток дитини ще недостатній. Рішення приймає Регіональна шкільна інспекція.
📌 Повне звільнення від Schulpflicht до 18 років майже неможливе. Воно допускається лише у випадках, коли дитина не може навчатися навіть у спеціальній школі через тяжкі хвороби чи інвалідність. У такій ситуації Schulbehörde ухвалює рішення на підставі медичного висновку та консультацій з батьками.
📌 § 43a Berliner Schulgesetz передбачає звільнення лише «з особливої причини» і тільки за офіційним запитом до Schulaufsichtsbehörde.
Можливі також тимчасові рішення: наприклад, адаптивне навчання під час реабілітації, уроки у лікарні чи навіть тимчасове Homeschooling.
📌 Якщо родина переїжджає за кордон, потрібно надати підтвердження навчання дитини в іншій школі. Сам факт виїзду не скасовує Schulpflicht автоматично.
Щоб отримати дозвіл на звільнення, слід звернутися до Schulamt або до адміністрації школи, подати офіційну заяву та документи (медичні довідки, підтвердження навчання за кордоном тощо). Якщо запит схвалять, Schulpflicht може бути призупинено або змінено формат навчання. Якщо відмовлять — відсутність у школі без дозволу вважатиметься правопорушенням і тягне за собою штраф.
Що робити, якщо дитина не хоче ходити до школи?
📌 Насамперед важливо не карати дитину й не підтримувати прогулів школи — це лише поглибить проблему. Краще обговорити, чому дитина не хоче ходити до школи.
📌 Спробуйте поговорити зі шкільним психологом або соціальним працівником. Ці консультації безкоштовні, конфіденційні і можуть бути ініційовані як школою, так і вами.
📌 Ви можете самостійно звернутись до Jugendamt, якщо ситуація викликає занепокоєння. Там вам підкажуть, які форми допомоги доступні: від індивідуальних консультацій до соціально-педагогічної підтримки.
Jugendamt може запропонувати:
- Erziehungsberatung — безкоштовна консультація для батьків і дітей, часто доступна без попереднього запису.
- Sozialpädagogische Familienhilfe / Erziehungsbeistand — спеціаліст, який працює з дитиною та родиною у повсякденному житті (особливо якщо є глибші проблеми).
- Hilfeplan (план підтримки) — спільне обговорення з участю батьків, дитини, школи, Jugendamt, психологів щодо подальших дій.
🔗 Якщо ви підозрюєте або знаєте, що ваша дитина зіштовхнулась з булінгом в школі, то наша стаття стане вам в нагоді.
Хочете бути в курсі всіх подій?