„Mein Ziel ist es, meine Kinder und mich selbst glücklich zu machen. Wenn du glücklich bist, werden auch die Menschen um dich herum glücklich sein. Der Tourismus hat mich schon immer inspiriert. Ich habe erkannt, dass ich in diesem Bereich nach Möglichkeiten suchen muss.“
Unser Interview mit Christina aus Kiew zeigt, dass man mit echtem Wunsch und Ziel, seine langjährige Lieblingsbeschäftigung nicht aufzugeben, auch mit minimalen Sprachkenntnissen den Traumjob finden kann. Wie sie sich in Deutschland neu gefunden hat, welche Schwierigkeiten sie auf ihrem Weg hatte und welche Ratschläge Christina für diejenigen hat, die am Anfang ihres Weges stehen oder verwirrt sind, war das Thema unseres Gesprächs.
Erzähle kurz von deiner Ankunft in Deutschland. Wann und mit wem bist du angekommen?
-
Wie die meisten Ukrainer kam ich 2022 nach Deutschland. Es war der 9. März. Ich kam mit meinen Kindern: einem 12-jährigen Mädchen und einem 10-jährigen Jungen. Meine Kindheitsfreundin hatte uns eingeladen, und wir waren in Bernau bei Berlin. Dort haben wir drei Wochen lang gewohnt. Jeden Tag fuhren wir nach Berlin, um die Zeit aktiv zu verbringen, um der Situation in der Ukraine zu entkommen und den Kindern etwas Positives, Lehrreiches und Interessantes zu zeigen. Zu dieser Zeit war dies mein Ziel. Zunächst dachten wir, es wären ein bis zwei Wochen Urlaub in Deutschland und dann würden wir nach Kiew zurückkehren. Doch die Situation in der Ukraine verschlechterte sich, und die Sicherheit meiner Kinder stand für mich an erster Stelle. Die Kinder gingen zur Schule, wir zogen in eine andere Stadt – Eberswalde (65 km von Berlin entfernt). Und ich erkannte, dass ich nicht zu Hause bleiben konnte, dass ich mich von allem ablenken musste, was in der Ukraine passierte. Die beste Lösung war die Suche nach einer neuen Arbeit. Ich fand einen Job auf der Website der Agentur für Arbeit und begann im Juni 2022 im Kletterclub „Boulder Halle & Café“ zu arbeiten. Dort konnte ich auf Englisch arbeiten. Diese Arbeit war für mich völlig neu. Zuvor hatte ich nicht an der Rezeption gearbeitet, nicht als Kellnerin im Café und nie vegane Gerichte zubereitet. Aber all dies gehörte zu meinem ersten Job in Deutschland, wo ich zehn Monate lang arbeitete. Doch der Gedanke, die Tätigkeit, die ich in der Ukraine 16 Jahre lang ausgeübt hatte, weiterzuführen, blieb in meinem Kopf. Der Tourismus hat mich immer inspiriert. Ich habe erkannt, dass ich in diesem Bereich nach Möglichkeiten suchen muss.
Erinnere dich an deine ersten Eindrücke vom Leben hier. Was war das Schwierigste? Worin lagen die Schwierigkeiten?
-
Die Schwierigkeiten lagen wahrscheinlich nur in der Sprache. In Berlin kann man sich problemlos auf Englisch verständigen, aber in unserer kleinen Stadt Eberswalde (42.000 Einwohner) stieß ich täglich auf den Satz „Bitte die deutsche Sprache benutzen.“ Dann begann ich Integrationskurse auf dem Niveau B1 zu besuchen, und ich hatte großes Glück mit meinem Lehrer. Der Unterricht war äußerst interessant, aber in meinem Kopf herrschte ein völliges Durcheinander aus Englisch und Deutsch. Es brauchte ein ganzes Jahr, bis ich diese beiden Sprachen vollständig trennen konnte.
Hast du dich hier als Fachkraft gesehen, die du in der Ukraine warst, oder hast du erkannt, dass du einen neuen Weg suchen musst? Was war der erste Anstoß?
-
Eines Tages ging ich in der Stadt spazieren und sah das Büro „Tourismus und Stadtmarketing Stadt Eberswalde“. Ich habe es einfach fotografiert. Als der Lehrer im Integrationskurs fragte, was mein Traumberuf sei, zeigte ich ihm einfach dieses Foto und sagte, dass ich dort arbeiten möchte. Daraufhin antwortete er: „Dann ruf an.“ Das war während des Unterrichts. Wir riefen dieses Büro an und fragten, ob ich ein Praktikum machen könnte. Man lud mich zu einem Vorstellungsgespräch ein. Ich kam zum Vorstellungsgespräch und dort sagte man mir: „Sie werden kein Praktikum machen, wir stellen Sie ein.“
Ich kam ohne B1-Zertifikat, ohne die zu diesem Zeitpunkt bestätigten zwei Master-Diplome der Hochschulbildung. Ich kam nur mit meinem Lebenslauf. Sie glaubten mir, sie glaubten an mich, und so begann meine touristische Karriere in Deutschland.
Was motivierte dich zum Handeln? Wer oder was hat vielleicht geholfen? Welche Hindernisse gab es auf dem Weg? Gab es Angst, Unsicherheit, den Wunsch aufzuhören? Wie hast du das gemeistert?
-
Die Angst war extrem stark. Im Tourismusbüro sprach man nur Deutsch. Am ersten Tag, als ich zur Arbeit kam, fand eine Abschiedsfeier für den Direktor statt, der mich eingestellt hatte. Zwei weitere Mitarbeiter kündigten. Im Büro blieben nur ich und eine andere Mitarbeiterin, die nur Deutsch sprach. Sie saß und weinte, weil sie nicht wusste, wie sie alle Tourismusfragen alleine bewältigen sollte, bis neues Personal eingestellt würde. Und ich versuchte mit meinem Englisch und einem bisschen Deutsch, sie zu beruhigen. Wir wurden echte Freundinnen. Heute sind wir sehr gut befreundet, auch wenn wir nicht mehr im selben Büro arbeiten. Wir haben inzwischen verschiedene Tätigkeitsbereiche, aber wir halten den Kontakt.
Sie war meine Mentorin. Sie hat meine Einstellung zur deutschen Mentalität verändert. Ist sie eine Ausnahme in der deutschen Mentalität? Sie ist äußerst fröhlich, offen, freundlich und ehrlich. Ich bin glücklich, dass mir so jemand zu Beginn meiner Karriere in Deutschland begegnet ist.
Wie siehst du dich weiterhin hier in Deutschland?
-
Meine Zukunft sehe ich so, dass ich die deutsche Sprache lernen muss. Ich gebe mir größte Mühe. Derzeit besuche ich erneut einen B2-Kurs. Es ist geplant, die Niveaus C1 und C2 abzuschließen und den Arbeitsvertrag fortzusetzen. Ich hoffe, dass es jetzt einen neuen Vertrag geben wird, diesmal unbefristet.
Ich bin froh, dass meine Arbeit mir Freude bereitet und ich die Möglichkeit habe, mit Touristen aus verschiedenen Ländern zu sprechen, die unsere Stadt besuchen. Manchmal arbeite ich im Tourismuszentrum der Stadt und gebe Auskunft, manchmal nehme ich Touristengruppen in Empfang oder besuche verschiedene Tourismusmessen, um unsere Stadt zu vertreten. Ich bearbeite Werbebroschüren auf Englisch und Polnisch. Ich aktualisiere die Internetseite und organisiere verschiedene Stadtfeste. Das gehört auch zum Tourismusbüro. Ich freue mich, dass es meinen Kindern hier gefällt. Obwohl nicht alles sofort klar war. Das erste Jahr war sehr schwierig, die Kinder warteten darauf, wann wir in die Ukraine zurückkehren würden, und jeder Tag wurde im Hier und Jetzt gelebt, ohne Pläne für die Zukunft. Jetzt haben die Kinder Freunde gefunden, gute schulische Leistungen und viele neue Hobbys. Natürlich schmerzt mein Herz für mein Heimatland und das, was dort passiert. Aber meine Haltung ist diese: Während des Krieges, wenn so viel Aggression und Hass, so viel Leid und Verzweiflung, Hoffnungslosigkeit und Unglück herrschen, kannst du eines aufrichtig und hingebungsvoll tun – deine Familie wirklich lieben. Deshalb ist mein Ziel, meine Kinder und mich selbst glücklich zu machen. Wenn du glücklich bist, werden auch die Menschen um dich herum glücklich sein.
Dein Ratschlag oder Leitwort an die Flüchtlinge aus der Ukraine, die sich derzeit in einer verwirrten Lage befinden und sich nicht finden können?
-
Mein Rat mag banal klingen, aber alle banalen Dinge sind einfach und wahr. Es ist wichtig, an sich selbst zu glauben, keine Angst zu haben, etwas Neues zu beginnen, keine Angst vor Fehlern zu haben, vorwärts zu gehen, neue Freunde zu finden, viel auf Deutsch zu kommunizieren, alle deine Träume aufzuschreiben und an dein Glück zu glauben. Jeder von uns hat eine große Mission in diesem Leben – glücklich zu sein und anderen Glück zu schenken.