Украинцы, которые сейчас находятся в Германии, имеют высокий уровень образованности: 83% нашей молодежи до 24 лет получили высшее образование, а среди женщин в возрасте 30-34 года этот показатель достигает 65%. Несмотря на это, многим нашим землякам, которые были вынуждены из-за войны уехать в Германию, для трудоустройства необходимо получать дополнительные или новые знания и навыки. Для этого в Германии существуют программы Аусбилдунга и Вайтербилдунга. Что это такое и как украинским беженцам начать обучение, рассказываем в статье.
Что такое Аусбилдунг (Ausbildung)?
Германия предлагает разнообразные возможности получения профессионального образования и поддержки обучения. Например, вы можете поступать в университет или высшую школу, о чем мы писали в предыдущей статье, или академий или вечерних школ и получать при этом финансовую поддержку BAföG. Или же вы можете выбрать еще одно популярное направление профессионального обучения с возможностью стать дипломированным специалистом в Германии — пройти Аусбилдунг.
Украинцам можно начать обучение по системе Аусбилдунг с 18 лет. Именно с этого возраста разрешено самостоятельно подписывать контракты. Однако точных возрастных рамок не существует.
Чаще всего этот путь выбирают люди, которые хотят овладеть одной из следующих профессий: работник банка, менеджер страховой компании, повар, промышленный механик, фотограф, парикмахер, оптик, фермер, лесник, нотариус, налоговый работник, ветеринар, стоматолог и тому подобное.
В зависимости от выбранной профессии, обучение длится 1-3,5 года и бывает:
- дуальным (Duale Ausbildung), когда ученик получает теоретические знания в профессиональной школе (Berufsfachschulen или Kollegschulen) и параллельно подкрепляет их практикой на предприятии или в организации. Во время обучения ученики (Azubi) получают оплату за свою работу, которая постепенно с каждым месяцем растет.
- школьным (Schulische Ausbildung), когда обучение проходит только в профессиональной школе. Данное образование в основном подходит для медицинской, технической и социальной переквалификации. Во время школьного обучения слушатели не получают зарплаты или стипендии.
По завершению курса ученик сдает выпускной экзамен, после которого может начинать работать или дальше продолжать обучение, например, повысить квалификацию, пройти повторное обучение или поступать в аспирантуру.
Что такое Вайтербилдунг (Weiterbildung)?
Вайтербилдунг — улучшение или углубление уже существующих профессиональных знаний и навыков, путем обучения на курсах повышения или переподготовки, посещения мастер-классов, тренингов. Вайтербилдунг в общем делят на три типа:
- общее дополнительное обучение (Weiterbildung). Специалисты посещают курсы, которые призваны улучшить определенные навыки: выучить иностранный язык, научиться работать с определенными программами, научиться team building и т.д.
- профессиональное развитие (Fortbildung). Это курсы, помогающие адаптировать и расширить важнейшие для работы навыки и умения, которые должны адаптироваться к быстрому прогрессу современных отраслей.
- последипломное образование. Курсы и программы, позволяющие получить новый научный уровень или актуализировать полученные в ВУЗах знания.
Как начать обучение?
Обучение по системам Аусбилдунг и Вайтербилдунг проходит в основном на немецком языке. Исключения, когда вам необходимо углубить знания по другому иностранному языку. Поэтому, во-первых, вам стоит овладеть немецким минимум на уровне В1 (чаще требование к языку будет все же на уровне В2).
Во-вторых, профессиональная школа или курсы запросят у вас переведенные на немецкий язык документы об образовании. Позаботьтесь об этом заранее, ведь процесс может занять определенное время. Эта услуга является платной. Поэтому предварительно найдите профессионального переводчика и узнайте стоимость. Если вы получаете помощь от государства, спросите у вашего бератора о возможности возмещения или покрытия данных расходов.
Jobcenter или Bundesagentur für Arbeit также вас проконсультируют относительно востребованности выбранной вами будущей профессии, подготовки необходимых документов и поиска свободного места для прохождения Аусбилдунга и Вайтербилдунга. Если ваша специализация актуальна, то стоимость обучения будет покрыта за счет государства.
Однако вы можете самостоятельно найти возможности для получения Аусбилдунг. Для этого стоит мониторить соответствующие сайты: Ausbildung, Azubi, Planet-beruf. Заприметив свободное место, обязательно свяжитесь с профшколой: отправьте свое резюме и сопроводительное письмо.
Если же вы хотите профессионально развиваться, то есть пройти Вайтербилдунг, то можете также обратиться за консультацией в Berliner Bildungsberatung. Здесь вас сориентируют относительно карьерных возможностей и профессионального образования.
Германия помогает переквалифицироваться или углубить профессиональные знания, чтобы каждый смог как можно быстрее найти желаемую работу. Главное стучитесь — и вам откроются двери в профессиональную жизнь.