Українці, що наразі перебувають у Німеччині, мають високий рівень освіченості: 83% нашої молоді до 24 років здобули вищу освіту, а серед жінок віком 30-34 роки цей показник сягає 65%. Незважаючи на це, багатьом нашим землякам, які були змушені через війну виїхати до Німеччини, для працевлаштування необхідно здобувати додаткові або ж нові знання та навички. Для цього у Німеччині існують програми Аусбілдунгу та Вайтербілдунгу. Що це таке та як українським біженцям розпочати навчання, розповідаємо в статті.
Що таке Аусбілдунг (Ausbildung)?
Німеччина пропонує різноманітні можливості отримання професійної освіти та підтримки навчання. Наприклад, ви можете вступати до університету чи вищої школи, про що ми писали в попередній статті, або академій чи вечірніх шкіл та отримувати при цьому фінансову підтримку BAföG. Або ж ви можете обрати ще один популярний напрямок професійного навчання з можливістю стати дипломованим спеціалістом у Німеччині — пройти Аусбілдунг.
Українцям можна розпочати навчання за системою Аусбілдунг з 18 років. Саме з цього віку дозволено самостійно підписувати контракти. Проте точних вікових рамок не існує.
Найчастіше цей шлях обирають люди, які хочуть опанувати одну з наступних професій: працівник банку, менеджер страхової компанії, кухар, промисловий механік, фотограф, перукар, оптик, фермер, лісник, нотаріус, податковий працівник, ветеринар, стоматолог тощо.
У залежності від обраної професії, навчання триває 1-3,5 роки та буває:
- дуальним (Duale Ausbildung), коли учень здобуває теоретичні знання в професійній школі (Berufsfachschulen або Kollegschulen) й паралельно підкріплює їх практикою на підприємстві або в організації. Під час навчання учні (Azubi) отримують оплату за свою роботу, яка поступово з кожним місяцем зростає.
- шкільним (Schulische Ausbildung), коли навчання проходить лише в професійній школі. Дана освіта здебільшого підходить для медичної, технічної та соціальної перекваліфікації. Під час шкільного навчання слухачі не отримують зарплати чи стипендії.
По завершенню курсу учень складає випускний іспит, після якого може розпочинати працювати або далі продовжувати навчання, наприклад, підвищити кваліфікацію, пройти повторне навчання або вступати до аспірантури.
Що таке Вайтербілдунг (Weiterbildung)?
Вайтербілдунг — покращення або поглиблення уже існуючих професійних знань та навичок, шляхом навчання на курсах підвищення або перепідготовки, відвідування майстер-класів, тренінгів. Вайтербілдунг у загальному ділять на три типи:
- загальне додаткове навчання (Weiterbildung). Спеціалісти відвідують курси, які покликані покращити певні навички: вивчити іноземну мову, навчатися працювати з певними програмами, навчитися team building тощо.
- професійний розвиток (Fortbildung). Це курси, що допомагають адаптувати та розширити найважливіші для роботи навички та вміння, які мають адаптуватися до швидкого прогресу сучасних галузей.
- післядипломна освіта. Курси та програми, що дозволяють здобути новий науковий рівень або актуалізувати здобуті в вишах знання.
Як розпочати навчання?
Навчання за системами Аусбілдунг та Вайтербілдунг проходить здебільшого німецькою мовою. Винятки, коли вам необхідно поглибити знання з іншої іноземної мови. Тому, по-перше, вам варто оволодіти німецькою мінімум на рівні В1 (частіше вимога до мови буде все таки на рівні В2).
По-друге, професійна школа чи курси запросять у вас перекладені німецькою мовою документи про освіту. Потурбуйтеся про це заздалегідь, адже процес може зайняти певний час. Ця послуга є платною. Тому попередньо знайдіть професійного перекладача та дізнайтеся вартість. Якщо ви отримуєте допомогу від держави, запитайте у вашого бератора про можливість відшкодування або покриття даних витрат.
Jobcenter або Bundesagentur für Arbeit також вас проконсультують щодо затребуваності обраної вами майбутньої професії, підготовки необхідних документів та пошуку вільного місця для проходження Аусбілдунгу та Вайтербілдунгу. Якщо ваша спеціалізація актуальна, то витрати на навчання будуть покриті за рахунок держави.
Проте ви можете самостійно знайти можливості для Аусбілдунг. Для цього варто моніторити відповідні сайти: Ausbildung, Azubi, Planet-beruf. Запримітивши вільне місце, обов’язково сконтактуйте з профшколою: надішліть своє резюме та супровідний лист.
Якщо ж ви хочете професійно розвиватися, тобто пройти Вайтербілдунг, то можете також звернутися за консультацією до Berliner Bildungsberatung. Тут вас зорієнтують щодо кар’єрних можливостей та професійної освіти.
Німеччина допомагає перекваліфікуватися або поглибити професійні знання, щоби кожен зміг якнайшвидше знайти бажану роботу. Головне стукайтеся — і вам відкриються двері в професійне життя.