26 лютого 2023 року в Берліні відбувся UKRAINISCHES KULTURFESTIVAL.
Подія була присвячена українській культурі та спрямована на збереження культурної спадщини і розвиток українського мистецтва, а також його підтримку в Німеччині, де перебуває понад 1 млн вимушених переселенців з України.
Метою українського фестивалю було знайомство берлінців з українською культурою та мистецтвом, а також створення живого майданчика спілкування для українців, які перебувають у Німеччині.
Під час культурного форуму продавали картини та вироби, частина грошей з продажу яких буде спрямована на підтримку України в боротьбі за незалежність і звільнення від російського агресора. Частину грошей як донати передадуть дітям з України, які навесні відвідають Берлін.
Також частина донатів буде передана для Туреччини та Сирії, які зараз переживають важкі часи після землетрусу.
Під час заходу організатори анонсували створення Ukrainisches Kulturbasis Berlin, який стане єдиним культурним і соціальним простором для українців у Німеччині. Український Культурний Дім відчинить свої двері для всіх, хто прагне долучитися до української культури, хто шукає допомоги чи притулку за межами Батьківщини. Ukrainisches Kulturbasis Berlin планує також активно підтримати українських музикантів, митців, літераторів та видавців усіх напрямків у Німеччині та надавати підтримку музикантам і митцям, які перебувають в Україні.
У першій частині фестивалю виступили відомі українські та німецькі музиканти: Катерина Шабленко та Олексій Чупіков, Sorvina Carr, Hydra Plutonic, Ростислав Мазуркевич, NEWMA, Світлана Никонорова. При церкві в готелі виступила неповторна українська співачка MAVKA, яка в етно стилі виконала українські пісні.
LaruHelpsUkraine e.V. була одним з організаторів фестивалю. Символічно, але саме 26 лютого нам виповнився рік і ми відзначали свій перший ювілей. Навіть приготували символічні частування для гостей фестивалю.
За рік своєї діяльності LaruHelpsUkraine e.V. допомогла понад 18 тис. сім’ям, які приїхали до Берліна, відправила понад 300 тонн гуманітарної допомоги до України, продовжує допомагати біженцям з України з оформленням документів та іншими необхідними запитами.
Під час вечірньої програми виступили організатори фестивалю. Представник LaruHelpsUkraine e.V. – Яна Леоненко розповіла про діяльність гуманітарного фонду. Детальніше можна послухати на нашому Ютюб-каналі.
Для учасників фестивалю з дітьми LaruHelpsUkraine e.V. організувала майстер-клас для дітей.
Друга частина українського фестивалю складалася з презентації організаторами культурного заходу та великого концерту українських і німецьких виконавців. На вечірній сцені виступили GANNA SOLO, Bad Sasha, CELLOVECHNO BAND, Sergiy Ivanchuk, Gregor Hägele, Panchyshyn & SVIT, BERANGER.
Ведучими вечора була Маріанна Дружинець – акторка, співачка, кандидатка наук, громадська діячка, яка також виконала пісні. Її партнером по сцені був німецький композитор, митець, рок-поет Арно Цільмер. У Берліні Арно проводить шоу талантів Arno Zillmers Open Mic in the WABE Berlin.
До фестивалю залучено різні організації. З боку Німеччини великий внесок в організацію та проведення Українського Культурного Фестивалю зробила німецька KulturLeben Berlin та її представниця Ангела Меенбург (Angela Meyenburg), а також Бенадикт Вінклес (Benedikt Winkels) – генеральний менеджер готелю AQUINO, що люб’язно надав свій майданчик для культурної події.
Cреди организаторов – украинские сообщества, которые объединяют неравнодушных украинцев и поддерживают наших соотечественников в Германии на гуманитарном, социальном, информационном и культурном уровнях. Это такие организации, как Ukrainian Cultural Base Berlin и его лидер – полтавчанин Артем Кара, Ukrainish Cultural Community – и его представительница Саша Половинская, Bunt, Labo‘s World e.V. и LaruHelpsUkraine e.V. – и ее представительница Любовь Талибова.
Серед організаторів – українські спільноти, які об’єднують небайдужих українців і підтримують наших співвітчизників у Німеччині на гуманітарному, соціальному, інформаційному та культурному рівнях. Це такі організації, як Ukrainian Cultural Base Berlin та її лідер – полтавець Артем Кара, Ukrainish Cultural Community – та її представниця Саша Половінська, Bunt, Labo’s World e.V. та LaruHelpsUkraine e.V. – та її представниця Любов Талібова.
Український культурний форум за день відвідало безліч українців і берлінців. Ми сподіваємося, що ця підтримка важлива для наших земляків – тут в іншій країні. Ми хочемо, щоб вони почувалися комфортно, і мали можливість спілкуватися.
Окрім музики та живопису, українці частувалися традиційними стравами – українським борщем і салом, які надали українське кафе-бар Pirouette у Берліні та грузинський ресторан Kin Za.
Наші фотографи
Вікторія Метлушко, Київ-Берлін
Ігор Макаров